Aline - Joao Mineiro & Marciano перевод на немецкий

Aline

Ontem retornei na areia
Branca e ardente
Então te esperei
Ouvi os teus risos que eram vindos
Que uma onda trouxe aos meus pés

E eu chamei, chamei
Aline, estou aqui!
E eu chorei, chorei
Um mar só por ti

Risquei na areia teu lindo rosto, sempre sorrindo
Talvez em mim
A onda mansa tudo apagou
A mesma esperança de te encontrar

E eu chamei, chamei
Aline, estou aqui!
E eu chorei, chorei
Um mar só por ti

Sei que ouvi o sino ao longe
Que anunciava o amanhecer

E eu chamei, chamei
Aline, estou aqui!
E eu chorei, chorei
Um mar só por ti

E eu chamei, chamei
Aline, estou aqui!
E eu chorei, chorei
Um mar só por ti

Aline

Gestern kehrte ich zum Sand zurück,
weiß und glühend,
und wartete auf dich.
Ich hörte dein Lachen, das von irgendwoher kam,
das eine Welle zu meinen Füßen trug.

Und ich rief, ich rief:
Aline, ich bin hier!
Und ich weinte, ich weinte
ein ganzes Meer nur für dich.

Ich zeichnete dein schönes Gesicht in den Sand, immer lächelnd,
vielleicht zu mir.
Die sanfte Welle löschte alles aus,
genauso wie die Hoffnung, dich zu finden.

Und ich rief, ich rief:
Aline, ich bin hier!
Und ich weinte, ich weinte
ein ganzes Meer nur für dich.

Ich weiß, dass ich die Glocke in der Ferne hörte,
die den Sonnenaufgang ankündigte.

Und ich rief, ich rief:
Aline, ich bin hier!
Und ich weinte, ich weinte
ein ganzes Meer nur für dich.

Und ich rief, ich rief:
Aline, ich bin hier!
Und ich weinte, ich weinte
ein ganzes Meer nur für dich.