Текст и перевод песни Joaquin Bedoya y Su Conjunto - Año Viejo Malicioso

Año Viejo Malicioso

Año viejo viejo perro,
Año viejo malicioso ya que no me diste nada deja que me crezca el
Boso, solo me diste una esposa regañona y muy
Celosa, un suegro que no trabaja y la suegra cantaletosa

Año viejo malicioso, año viejo picaron.
Te felicito año viejo por que mueres solteron.

Año viejo malicioso, año viejo descarado me hiciste meter las patas,
Por ti yo estoy amarrado,
Ya se te llego la hora ya se acerca tu velorio,
Y no voy a guardar luto por ti viejo zanahorio (coro). (bis)

Vieille année malicieuse

Vieille année, vieux chien,
Vieille année malicieuse, puisque tu ne m'as rien donné, laisse-moi grandir le
Boso, tu ne m'as donné qu'une femme qui gronde et est très
Jalouse, un beau-père qui ne travaille pas et une belle-mère qui chante tout le temps

Vieille année malicieuse, vieille année, tu as été piégée.
Je te félicite, vieille année, parce que tu meurs célibataire.

Vieille année malicieuse, vieille année insolente, tu m'as fait mettre les pieds dans le plat,
À cause de toi, je suis lié,
Ton heure est arrivée, ton enterrement approche,
Et je ne vais pas porter le deuil pour toi, vieille carotte (refrain). (bis)