Текст и перевод песни Joaquin Bedoya y Su Conjunto - El Cacique Mocorongo

El Cacique Mocorongo

Yo me fui para el congo con mi suegro y mi suegra
Asi lleve a mi negra a hacer una excurcion
Habia una tribu india que comia carne humana
A todos los comieron, oigan lo que paso
Mi suegra que era gorda la comieron primero
Le quitaron la ropa y cruda se la comieron
Cacique mocorongo que es el mas comilon
Le dijo a mi suegro: este lo como yo
Lo agarro de una mano y todo lo desvistio
Y aunque era muy flaquito tambien se lo comio
Se comieron mi suegro
Se comieron mi suegra
Cacique mocorongo
No te comas a mi negra
Se comieron mi suegro
Se comieron mi suegra
Cacique mocorongo
No te comas a mi negra
Y el jefe pluma blanca hermano de mocorongo
Le dijo: yo a esta negra me la como en mondongo
Le quito los calzones, la bata y la peluca
Ya mismo fue sacando dos papas y una yuca
Mi negra esta tan buena que la quieren comer
Y si yo no me vuelvo me come a mi tambien
Se comieron mi suegro
Se comieron mi suegra
Cacique mocorongo
No te comas a mi negra

Вождь Мокоронго

Я отправился в Конго с тестем и тёщей,
Взял с собой и мою милую, устроить экскурсию.
Там было племя индейцев, что ело человечину,
Всех съели, послушай, что случилось.
Тёщу мою, что была толстушкой, съели первой,
Сняли с неё одежду и съели сырой.
Вождь Мокоронго, самый прожорливый,
Сказал моему тестю: "А этого съем я!"
Схватил его за руку и всего раздел,
И хотя он был очень тощим, тоже его съел.
Съели моего тестя,
Съели мою тёщу,
Вождь Мокоронго,
Не ешь мою милую!
Съели моего тестя,
Съели мою тёщу,
Вождь Мокоронго,
Не ешь мою милую!
И вождь Белое Перо, брат Мокоронго,
Сказал: "Эту красотку я съем как мондонго (суп)".
Снял с неё панталоны, платье и парик,
И тут же достал две картофелины и маниок.
Моя милая так хороша, что её все хотят съесть,
И если я не вернусь, съедят и меня.
Съели моего тестя,
Съели мою тёщу,
Вождь Мокоронго,
Не ешь мою милую!