Joaquin Bedoya y Su Conjunto - La Hija de Mi Comadre - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Joaquin Bedoya y Su Conjunto - La Hija de Mi Comadre




La Hija de Mi Comadre
The Daughter of My Comadre
LA HIJA DE MI COMPADRE-JOAQUIN BEDOYA
THE DAUGHTER OF MY COMPADRE-JOAQUIN BEDOYA
Ya se fue la hija
The daughter has already left
De mi comadre
Of my comadre
Ya se fue se fue
She has already left
Pa'l algarrobo
For the algarrobo
Ya se fue la hija
The daughter has already left
De mi comadre
Of my comadre
Ya se fue se fue
She has already left
Pa'l algarrobo
For the algarrobo
Ay que dolor
Oh what a pain
Tan grande
So great
Pa esa madre
For that mother
Ese fue
That was
El destino
The destiny
Para todos
For everyone
(Que dolor
(What a pain
Tan grande
So great
Pa esa madre
For that mother
Ese fue
That was
El destino
The destiny
Para todos)
For everyone)
Ay ya se fue
Oh now she is gone
La hija
The daughter
De mi comadre
Of my comadre
Ay ya se fue
Oh now she is gone
Se fue
Gone
Pa'l paraíso
To paradise
(Ya se fue la hija
(Now the daughter is gone
De mi comadre
Of my comadre
Ya se fue se fue
She has already left
Pa'l paraíso)
To paradise)
Ay que dolor
Oh what a pain
Tan grande
So great
Pa esa madre
For that mother
Ese fue
That was
El destino
The destiny
Que Dios quiso
That God wanted
(Que dolor
(What a pain
Tan grande
So great
Pa esa madre
For that mother
Ese fue
That was
El destino
The destiny
Que Dios quiso)
That God wanted)
Llórela
Mourn
Comadre.
comadre.
Ay ya se fue
Oh now she is gone
La hija
The daughter
De mi comadre
Of my comadre
Ay ya se fue
Oh now she is gone
Se fue
Gone
Pa Cartagena
To Cartagena
(Ya se fue la hija
(Now the daughter is gone
De mi comadre
Of my comadre
Ya se fue se fue
She has already left
Pa Cartagena)
To Cartagena)
Ay que dolor
Oh what a pain
Tan grande
So great
Pa esa madre
For that mother
Al saber
When she knew
Que su hija
That her daughter
Ya era ajena
Was already promiscuous
(Que dolor
(What a pain
Tan grande
So great
Pa esa madre
For that mother
Al saber
When she knew
Que su hija
That her daughter
Ya era ajena)
Was already promiscuous)
Ay ya se fue
Oh now she is gone
La hija
The daughter
De mi comadre
Of my comadre
Ay ya se fue
Oh now she is gone
Se fue
Gone
Pa Barranquilla
To Barranquilla
(Ya se fue la hija
(Now the daughter is gone
De mi comadre
Of my comadre
Ya se fue se fue
She has already left
Pa Barranquilla)
To Barranquilla)
Ay que dolor
Oh what a pain
Tan grande
So great
Pa esa madre
For that mother
Que manchó
That stained
El honor
The honor
De la familia
Of the family
(Que dolor
(What a pain
Tan grande
So great
Pa esa madre
For that mother
Que manchó
That stained
El honor
The honor
De la familia)
Of the family)
Adentro
Inside
Comadre
Comadre
Ay ya se fue
Oh now she is gone
La hija
The daughter
De mi comadre
Of my comadre
Ay ya se fue
Oh now she is gone
Se fue
Gone
Para orihueca
To orihueca
(Ya se fue la hija
(Now the daughter is gone
De mi comadre
Of my comadre
Ya se fue se fue
She has already left
Para orihueca)
To orihueca)
Ay que dolor
Oh what a pain
Tan grande
So great
Pa esa madre
For that mother
Al saber
When she knew
Que su hija
That her daughter
Queda tuerta
That her daughter becomes cock-eyed
(Que dolor
(What a pain
Tan grande
So great
Pa esa madre
For that mother
Al saber
When she knew
Que su hija
That her daughter
Queda tuerta).
That her daughter becomes cock-eyed).





Авторы: G. Buitrago


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.