Текст и перевод песни Joaquin Bedoya y Su Conjunto - La Hija de Mi Comadre
LA
HIJA
DE
MI
COMPADRE-JOAQUIN
BEDOYA
ДОЧЬ
МОЕЙ
КУМЫ
- Хоакин
Бедойя
и
его
ансамбль
Ya
se
fue
la
hija
Вот
и
ушла
дочка
De
mi
comadre
Моей
кумы,
Ya
se
fue
se
fue
Вот
и
ушла,
ушла
Pa'l
algarrobo
В
Альгарробо.
Ya
se
fue
la
hija
Вот
и
ушла
дочка
De
mi
comadre
Моей
кумы,
Ya
se
fue
se
fue
Вот
и
ушла,
ушла
Pa'l
algarrobo
В
Альгарробо.
Ay
que
dolor
Ах,
какая
боль
Tan
grande
Невыносимая
Pa
esa
madre
Для
той
матери,
Ese
fue
Такова
El
destino
Судьба
Para
todos
Для
всех
нас.
(Que
dolor
(Какая
боль
Tan
grande
Невыносимая
Pa
esa
madre
Для
той
матери,
Ese
fue
Такова
El
destino
Судьба
Para
todos)
Для
всех
нас.)
Ay
ya
se
fue
Ах,
вот
и
ушла
La
hija
Дочка
De
mi
comadre
Моей
кумы,
Ay
ya
se
fue
Ах,
вот
и
ушла,
Se
fue
Ушла
Pa'l
paraíso
В
райские
кущи.
(Ya
se
fue
la
hija
(Вот
и
ушла
дочка
De
mi
comadre
Моей
кумы,
Ya
se
fue
se
fue
Вот
и
ушла,
ушла
Pa'l
paraíso)
В
райские
кущи.)
Ay
que
dolor
Ах,
какая
боль
Tan
grande
Невыносимая
Pa
esa
madre
Для
той
матери,
Ese
fue
Такова
El
destino
Судьба,
Que
Dios
quiso
Которую
Бог
уготовил.
(Que
dolor
(Какая
боль
Tan
grande
Невыносимая
Pa
esa
madre
Для
той
матери,
Ese
fue
Такова
El
destino
Судьба,
Que
Dios
quiso)
Которую
Бог
уготовил.)
Llórela
Оплакивай
ее,
Comadre.
Кума.
Ay
ya
se
fue
Ах,
вот
и
ушла
La
hija
Дочка
De
mi
comadre
Моей
кумы,
Ay
ya
se
fue
Ах,
вот
и
ушла,
Se
fue
Ушла
Pa
Cartagena
В
Картахену.
(Ya
se
fue
la
hija
(Вот
и
ушла
дочка
De
mi
comadre
Моей
кумы,
Ya
se
fue
se
fue
Вот
и
ушла,
ушла
Pa
Cartagena)
В
Картахену.)
Ay
que
dolor
Ах,
какая
боль
Tan
grande
Невыносимая
Pa
esa
madre
Для
той
матери,
Al
saber
Узнать,
Que
su
hija
Что
ее
дочка
Ya
era
ajena
Уже
чужая.
(Que
dolor
(Какая
боль
Tan
grande
Невыносимая
Pa
esa
madre
Для
той
матери,
Al
saber
Узнать,
Que
su
hija
Что
ее
дочка
Ya
era
ajena)
Уже
чужая.)
Ay
ya
se
fue
Ах,
вот
и
ушла
La
hija
Дочка
De
mi
comadre
Моей
кумы,
Ay
ya
se
fue
Ах,
вот
и
ушла,
Se
fue
Ушла
Pa
Barranquilla
В
Барранкилью.
(Ya
se
fue
la
hija
(Вот
и
ушла
дочка
De
mi
comadre
Моей
кумы,
Ya
se
fue
se
fue
Вот
и
ушла,
ушла
Pa
Barranquilla)
В
Барранкилью.)
Ay
que
dolor
Ах,
какая
боль
Tan
grande
Невыносимая
Pa
esa
madre
Для
той
матери,
Que
manchó
Которая
запятнала
El
honor
Честь
De
la
familia
Семьи.
(Que
dolor
(Какая
боль
Tan
grande
Невыносимая
Pa
esa
madre
Для
той
матери,
Que
manchó
Которая
запятнала
El
honor
Честь
De
la
familia)
Семьи.)
Adentro
Крепись,
Comadre
Кума.
Ay
ya
se
fue
Ах,
вот
и
ушла
La
hija
Дочка
De
mi
comadre
Моей
кумы,
Ay
ya
se
fue
Ах,
вот
и
ушла,
Se
fue
Ушла
Para
orihueca
В
Ориуэку.
(Ya
se
fue
la
hija
(Вот
и
ушла
дочка
De
mi
comadre
Моей
кумы,
Ya
se
fue
se
fue
Вот
и
ушла,
ушла
Para
orihueca)
В
Ориуэку.)
Ay
que
dolor
Ах,
какая
боль
Tan
grande
Невыносимая
Pa
esa
madre
Для
той
матери,
Al
saber
Узнать,
Que
su
hija
Что
ее
дочка
Queda
tuerta
Осталась
одноглазой.
(Que
dolor
(Какая
боль
Tan
grande
Невыносимая
Pa
esa
madre
Для
той
матери,
Al
saber
Узнать,
Que
su
hija
Что
ее
дочка
Queda
tuerta).
Осталась
одноглазой.)
Оцените перевод
1
Grito Vagabundo
2 No Lloren Mujeres
3 El Huerfanito
4 Pacha Rosado
5 Ron de Vinola
6 Que Criterio
7 Dame Tu Mujer José
8 La Víspera del Año Nuevo
9 El Brujo de Arjona
10 Las Mujeres a Mi No Me Quieren
11 La Arana Picua
12 El Amor de Claudia
13 Compae Heliodoro
14 El Testamento
15 La Hija de Mi Comadre
16 La Pina Madura
17 La Carta
18 El Compae Migue
2 No Lloren Mujeres
3 El Huerfanito
4 Pacha Rosado
5 Ron de Vinola
6 Que Criterio
7 Dame Tu Mujer José
8 La Víspera del Año Nuevo
9 El Brujo de Arjona
10 Las Mujeres a Mi No Me Quieren
11 La Arana Picua
12 El Amor de Claudia
13 Compae Heliodoro
14 El Testamento
15 La Hija de Mi Comadre
16 La Pina Madura
17 La Carta
18 El Compae Migue
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.