Текст и перевод песни Joaquin Medina - El Foco

El Foco

En las calles comenzaba ya mi vida
A varios dije que todo mejoraría
En las drogas me encontraba y sin salida
Un jeringazo y varios días sin comida
Tantos piquetes me encontraron ya doblado
Y mi madre esperando que fuera abogado
Pero este vato escogió el oscuro lado
Es el lugar donde te orillas al pecado
Pero se llego el día
Esperanza a mi vida
En 9 meses yo tendría a mi niña
Que yo pensé que todo
Ella me sacaría
Pero sorpresa que esto tal vez no terminaría
VERSO
Me llaman loco poco me falta pa' un foco
Preste vecina si no se aparece el coco
Van varios días que yo ya al diablo invoco
Una bolsita y hasta se me caen los mocos
Poco a poco me alucino tantas cosas
Enanos verdes y de colores veo sombras
Llego a mi casa siempre como de costumbre
Veo algo raro creo que le prenderé lumbre
Cuando menos pensaba
El humo me tragaba
Un laberinto sin salida en el que me encontraba
La casa no era mía
Queda tragar saliva
En medio de las llamas mi vida yo la perdía

The Spotlight

My life was already starting on the streets
I told many that everything would get better
I was lost in drugs and had no way out
A shot and several days without food
So many needles found me already bent over
And my mother was waiting for me to be a lawyer
But this guy chose the dark side
It's the place where you lean towards sin
But the day came
Hope for my life
In 9 months I would have my little girl
I thought that everything
She would get me out of it
But surprise, maybe this wouldn't end
VERSE
They call me crazy, I'm almost crazy
Borrow, neighbor, if the coconut doesn't show up
It's been several days since I've invoked the devil
A baggie and my nose even drips
Little by little I hallucinate so many things
I see green and colorful dwarfs, I see shadows
I arrive home always as usual
I see something strange, I think I'll set it on fire
When I least expected it
The smoke swallowed me
A labyrinth with no way out where I was
The house wasn't mine
I have to swallow hard
In the midst of the flames, I lost my life