Текст и перевод песни Joaquín Rodrigo, Andrea Bocelli, London Symphony Orchestra & Lorin Maazel - En Aranjuez con tu amor

En Aranjuez con tu amor

Aranjuez, un lugar de ensueños y de amor
Donde un rumor de fuentes de cristal en el jardín parece hablar
En voz baja a las rosas

Aranjuez, hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento esos recuerdos de romance que una vez
Juntos empezamos tú y yo, y sin razón olvidamos

Quizá este amor escondido esté en un atardecer
En la brisa, en la flor, esperando tú regreso

Aranjuez, hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento esos recuerdos de romance que una vez
Juntos empezamos tú y yo, y sin razón olvidamos

En Aranjuez amor tu y yo

В Аранхуэсе с тобой, моя любовь

Аранхуэс, место грёз и нашей любви,
где шёпот хрустальных фонтанов в саду словно шепчет
тихо розам.

Аранхуэс, сегодня сухие, бесцветные листья,
которые ветер сметает, – это воспоминания о романе, который когда-то
мы начали вместе, и без причины забыли.

Возможно, эта скрытая любовь таится в закате,
в лёгком ветерке, в цветке, ожидая твоего возвращения.

Аранхуэс, сегодня сухие, бесцветные листья,
которые ветер сметает, – это воспоминания о романе, который когда-то
мы начали вместе, и без причины забыли.

В Аранхуэсе, любовь, мы с тобой.