Sonatas de Castilla, nº 4 "como un tiento" - Joaquín Rodrigo перевод на русский

Sonatas de Castilla, nº 4 "como un tiento"

Ya llegó, ya llegó, ya llegó!!!

Me dices que soy aburrido
Que estoy encerrado en mi dolor
Que olvide lo q me ha ocurrido,
Que no le guarde tanto rencor
Me dices q la culpa no tengo
Que algo nuevo en tu vida soy
Yo sé que tengo tus besos
Pero a ella olvidarla noo!

Como olvidarla, como olvidarla?
Si se llevó de mi vida lo mejor
Como olvidarla, como olvidarla?
Si ella ha sido todo mi amor
Como olvidarla, como olvidarla?
Si ha dejado huellas en mi corazón
Como olvidarla, como olvidarla?
Si ella fue lo mejor del amor

Me dices q soy aburrido
Que estoy encerrado en mi dolor
Que olvide lo q me ha ocurrido,
Que no le guarde tanto rencor
Me dices q la culpa no tengo
Q algo nuevo en tu vida soy
Yo se que tengo tus besos
Pero a ella olvidarla noo!

Como olvidarla, como olvidarla?
Si se llevó de mi lo mejor
Como olvidarla, como olvidarla?
Si ha dejado huellas en mi corazón
Como olvidarla, como olvidarla?
Si ella ha sido lo mejor
Como olvidarla, como olvidarla?
Si ella fue lo mejor del amor!

Como olvidarla, como olvidarla?
Si se llevo de mi vida lo mejor
Como olvidarla, como olvidarla?
Si ella ha sido mi 1º amor
Como olvidarla, como olvidarla?
Si ha dejado huellas en mi corazón
Como olvidarla, como olvidarla?
Si ella fue lo mejor del amor

No, no, no, no,
No la olvido no,
No la olvido no,
No la olvido
No, no, no, no

Сонаты Кастилии, № 4 "как тиенто"

Она пришла, она пришла, она пришла!!!

Ты говоришь, что я скучный,
Что я замкнулся в своей боли,
Что должен забыть то, что случилось,
Что не должен хранить столько злобы.
Ты говоришь, что я не виноват,
Что я нечто новое в твоей жизни.
Я знаю, что у меня есть твои поцелуи,
Но её забыть я не могу!

Как её забыть, как её забыть?
Ведь она забрала с собой лучшее из моей жизни.
Как её забыть, как её забыть?
Ведь она была всей моей любовью.
Как её забыть, как её забыть?
Ведь она оставила след в моём сердце.
Как её забыть, как её забыть?
Ведь она была лучшим в моей любви.

Ты говоришь, что я скучный,
Что я замкнулся в своей боли,
Что должен забыть то, что случилось,
Что не должен хранить столько злобы.
Ты говоришь, что я не виноват,
Что я нечто новое в твоей жизни.
Я знаю, что у меня есть твои поцелуи,
Но её забыть я не могу!

Как её забыть, как её забыть?
Ведь она забрала с собой лучшее от меня.
Как её забыть, как её забыть?
Ведь она оставила след в моём сердце.
Как её забыть, как её забыть?
Ведь она была лучшим.
Как её забыть, как её забыть?
Ведь она была лучшим в моей любви!

Как её забыть, как её забыть?
Ведь она забрала с собой лучшее из моей жизни.
Как её забыть, как её забыть?
Ведь она была моей первой любовью.
Как её забыть, как её забыть?
Ведь она оставила след в моём сердце.
Как её забыть, как её забыть?
Ведь она была лучшим в моей любви.

Нет, нет, нет, нет,
Я не забуду её, нет,
Я не забуду её, нет,
Я не забуду её.
Нет, нет, нет, нет.