Текст и перевод песни Joaquín Sabina - Blues del Alambique

Blues del Alambique

Me busqué, te perdí
Derrapé, malviví
Todo es tan, tan, tan extraño

Conspiré contra el sol
Enviudé de farol
Como pa-pasan los años

Fuí cuesta abajo
Sabiendo que llorar
Era un atajo hacia el mar

Se estrelló nuestro avión
¿Quién mató al capitán?
Lo hizo la tripulación

Corazón de Jesús
Tan marrón, tan feeling blue
Puerto de Santa María

Tuve un plan, escapé
¿Dónde vive? dijo el juez
Yo que sé, señoría

Fuí cuesta abajo
Sabiendo que llorar
No es un atajo hacia el mar

Rayas en el cristal
Libertad condicional
Calle me-melancolia
Calle me-melancolia
(Je, je, je, je)
Calle me-melancolia

Blues de l'Alambic

Je me suis cherché, je t'ai perdue
J'ai dérapé, j'ai mal vécu
Tout est si, si, si étrange

J'ai conspiré contre le soleil
Je suis devenu veuf d'un réverbère
Comme les années passent vite

J'ai dévalé la pente
Sachant que pleurer
Était un raccourci vers la mer

Notre avion s'est écrasé
Qui a tué le capitaine?
C'est l'équipage qui l'a fait

Sacré-Cœur de Jésus
Si brun, si mélancolique
Port de Sainte-Marie

J'avais un plan, je me suis échappé
Où vit-il? a dit le juge
Je n'en sais rien, Monsieur le juge

J'ai dévalé la pente
Sachant que pleurer
N'est pas un raccourci vers la mer

Des rayures sur la vitre
Liberté conditionnelle
Rue mélancolie
Rue mélancolie
(Hé, hé, hé, hé)
Rue mélancolie