Текст и перевод песни Joaquín Sabina - De Purísima y Oro (Directo)

Academia de corte y confección
Sabañones, aceite de ricino
Gasógeno, zapatos Topolino
El género dentro por la calor
Para primores, Galerías Piquer
Para la inclusa, niños con anginas
Para la tisis, caldo de gallina,
Para la Ava Gardner, Luis Miguel
Para el socio del limpia un carajillo
Para el estraperlista dos barreras
Para el Corpus, retales amarillos
Que aclaren el morao de las banderas
Tercer año triunfal con brillantina
Los señoritos cierran Alazán
Y en un barquito, Miguel de Molina
Se embarca, caminito de ultramar
Habían pasado ya los nacionales
Habían rapado a la señá Cibeles
Cautivo y desarmado el vaho de los cristales
A la hora de la zambra, en Los Grabieles
Por ventas madrugaba el pelotón
Al día siguiente hablaban los papeles
De Celia, de Miyán y del bayón
Entrenando sus garras de astracán
Reclinaba en la barra de Chicote
La bien pagá derrite con su escote
La crema de la intelectualidad
Permaném con rodete Eva Perón
Parfait amour, rebeca azul marino
Maestro, le presento a Lupe Sino
Lo dejo en buenas manos, matador
Y luego, el reservao en Gitanillos
Y después, la paella de Riscal
Y la tarde del manso de Saltillo
Un anillo de Doné Riqué-Bussi
Niño, sube a la suite dos anisetes
Que hoy vamos a perder los alamares
De purísima y oro, Manolete
Cuadra al toro en la Plaza de Linares
Habían pasado ya los nacionales
Habían rapado a la señá Cibeles
Volvían a sus cuidados las personas formales
A la hora de la conga en los burdeles
Por San Blas descansaba el pelotón
Al día siguiente hablaban los papeles
De Gilda y tal, y de segunda división

Академия резки и пошива
Обморожения, касторовое масло
Газоген, обувь Topolino
Пол внутри от жары
Для приморов, Пикерских галерей
Для inclusa, дети со стенокардией
При Тисе куриный бульон,
Для Ава Гарднер, Луис Мигель
Для партнера очищает лицо
Для страперлиста два барьера
Для корпуса желтые лоскуты
Пусть прояснят морао флагов
Триумфальный третий год с блеском
Господа закрывают щавель
И в лодке, Мигель де Молина
Он отправляется, заморский путь.
Уже прошли национальные
- Воскликнул сеньор Кибелес.
Плененный и обезоруженный туман кристаллов
Во время замбры, в грабель
По продажам взвод
На следующий день они говорили о бумагах
От Селии, от Мияна и от Байона
Тренируя свои астраханские когти
Он откинулся на спинку стула.
Хорошо платит тает с ее декольте
Сливки интеллигенции
Оставайтесь с крыльчаткой Eva Peron
Parfait amour, темно-синий кардиган
Маэстро, это Лупе.
Я оставляю это в хороших руках, Матадор
А потом резерв в цыгане
А потом паэлья де Рискаль
И вечер кроткого Сальтильо
Кольцо Доне Рике-Бусси
Мальчик, поднимись в номер два анисета.
Что сегодня мы потеряем аламары
Из пурисимы и золота, Манолете
- Не знаю, - кивнул он.
Уже прошли национальные
- Воскликнул сеньор Кибелес.
К его заботам возвращались формальные люди.
Во время конги в борделях
За Сан-Блас отдыхал взвод
На следующий день они говорили о бумагах
Гильда и Таль, и второй дивизион