Joaquín Sabina - Eh, Sabina - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joaquín Sabina - Eh, Sabina




Eh, Sabina
Eh, Sabina
Como fumo demasiado mi voz se empieza a quebrar,
Comme je fume trop, ma voix commence à se casser,
Sueno tan desafinado: si, do, re, mi, fa, sol, la.
Je chante si faux : do, ré, mi, fa, sol, la.
Vivo del cáncer a un paso sin hacerles caso a...
Je vis au bord du cancer sans faire attention à...
Los que me dicen
Ceux qui me disent
Eh, Sabina. Ten cuidado con la nicotina.
Eh, Sabina. Fais attention à la nicotine.
Eh, Sabina. Ten cuidado con la nicotina.
Eh, Sabina. Fais attention à la nicotine.
No me des vitaminas, no,
Ne me donne pas de vitamines, non,
Dame fuego y rock and roll.
Donne-moi du feu et du rock and roll.
Como bebo demasiado y no me se controlar
Comme je bois trop et que je ne sais pas me contrôler
Del trabajo me han echado por falta de seriedad.
On m'a viré du travail pour manque de sérieux.
Que me pongan otro vaso, no pienso hacer caso a...
Qu'on me serve un autre verre, je ne vais pas faire attention à...
Los que me dicen
Ceux qui me disent
Eh, Sabina. Ten cuidado con el paternina.
Eh, Sabina. Fais attention au paternina.
Eh, Sabina. Ten cuidado con el paternina.
Eh, Sabina. Fais attention au paternina.
No más vino de quina, no,
Plus de vin de quinquina, non,
Dame tinto y rock and roll.
Donne-moi du rouge et du rock and roll.
Como salgo demasiado con chicas a vacilar
Comme je sors trop avec des filles pour draguer
Me he quedado tan delgado como un papel de fumar.
Je suis devenu aussi maigre qu'un papier à cigarette.
Gozando las noches paso sin hacerles caso a...
Je profite des nuits sans faire attention à...
Los que me dicen.
Ceux qui me disent.
Eh, Sabina. Ten cuidado con la Josefina.
Eh, Sabina. Fais attention à Josefina.
Eh, Sabina. Ten cuidado con la Josefina.
Eh, Sabina. Fais attention à Josefina.
Leche con aspirinas, no,
Du lait avec des aspirines, non,
Dame sexo y rock and roll.
Donne-moi du sexe et du rock and roll.
Todos me dicen...
Tout le monde me dit...
Eh, Sabina. Ten cuidado con la nicotina.
Eh, Sabina. Fais attention à la nicotine.
Eh, Sabina. Ten cuidado con el paternina.
Eh, Sabina. Fais attention au paternina.
Eh, Sabina. Ten cuidado con la Josefina.
Eh, Sabina. Fais attention à Josefina.
Naranjas de la china, no,
Des oranges de Chine, non,
Dame sexo y rock and roll.
Donne-moi du sexe et du rock and roll.





Авторы: Joaquin Ramon Martinez Sabina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.