Текст и перевод песни Joaquín Sabina - Hotel, Dulce Hotel

Pedí dos camas con ventanas al mar,
Mejor que salgas sola del ascensor,
Conozco un chino cerca para cenar,
Inventa un nombre falso y déjalo en recepción,
Le he dicho al camarero que nos suba champán,
Un siglo y tres minutos, ¿cuándo vas a llegar?
Prepararé un canuto bien cargado en tu honor,
La llave está en la puerta, cuarto setenta y dos.
Hotel, dulce hotel,
Hogar, triste hogar,
Estatuas de sal,
Habitación con vistas a tu piel.
Tal vez se deje seducir el azar,
Abriga más cuando es furtivo el amor,
Con seis ducados arrugados y un par
De botas medio rotas se camina mejor;
Te besaré la nuca mientras miras saltar
Las olas entre las farolas del malecón,
Ponte el liguero que por reyes te regalé,
Ven a la cama, nos persigue el amanecer.
Hotel, dulce hotel,
Hogar, triste hogar,
Estatuas de sal,
Habitación con vistas a tu piel.
Tú sabes que en el purgatorio no hay
Amor doméstico con muebles de skay,
No es que no quiera, es que no quiero querer,
Echarle leña al fuego del hogar y el deber,
La llama que me quema cada vez que te veo
Me dice que es absurdo programar el deseo,
Al cabo de unos años estaríamos los dos
Adultos y aburridos frente al televisor.
Hotel, dulce hotel,
Hogar, triste hogar,
Estatuas de sal,
Habitación con vistas a tu
Hotel, dulce hotel,
Hogar, triste hogar,
Estatuas de sal,
Habitación con vistas a tu
Hotel, dulce hotel,
Hogar, triste hogar,
Estatuas de sal,
Habitación con vistas a tu
Hotel, dulce hotel,
Hogar, triste hogar,
Estatuas de sal,
Habitación con vistas a tu
Hotel, dulce hotel,
Hogar, triste hogar,
Estatuas de sal,
Habitación con vistas a tu
Hotel, dulce hotel,
Hogar, triste hogar,
Estatuas de sal,
Habitación con vistas a tu

Я заказал две кровати с окнами на море.,
Тебе лучше выйти из лифта одной.,
Я знаю китайца рядом на ужин.,
Придумайте вымышленное имя и оставьте его на стойке регистрации,
Я сказал официанту принести нам шампанского.,
Век и три минуты, когда ты приедешь?
Я приготовлю хорошо загруженный Кануто в твою честь.,
Ключ в двери, номер семьдесят два.
Отель, сладкий отель,
Дом, печальный дом.,
Соляные статуи,
Номер с видом на вашу кожу.
Может быть, он будет соблазнен случайностью,
Укрывает больше, когда любовь подлая,
С шестью мятыми дукатами и парой
Из поломанных сапог лучше ходить;
Я поцелую тебя в затылок, пока ты смотришь, как прыгаешь.
Волны среди уличных фонарей набережной,
Надень подвязки, которые я тебе подарил.,
Ложись спать, нас преследует рассвет.
Отель, сладкий отель,
Дом, печальный дом.,
Соляные статуи,
Номер с видом на вашу кожу.
Ты знаешь, что в чистилище нет
Домашняя любовь с мебелью skay,
Дело не в том, что я не хочу, а в том, что я не хочу.,
Бросать дрова в огонь дома и долга,
Пламя, которое сжигает меня каждый раз, когда я вижу тебя.
Он говорит мне, что это абсурдно программировать желание,
Через несколько лет мы были бы вдвоем.
Взрослые и скучающие перед телевизором.
Отель, сладкий отель,
Дом, печальный дом.,
Соляные статуи,
Номер с видом на ваш
Отель, сладкий отель,
Дом, печальный дом.,
Соляные статуи,
Номер с видом на ваш
Отель, сладкий отель,
Дом, печальный дом.,
Соляные статуи,
Номер с видом на ваш
Отель, сладкий отель,
Дом, печальный дом.,
Соляные статуи,
Номер с видом на ваш
Отель, сладкий отель,
Дом, печальный дом.,
Соляные статуи,
Номер с видом на ваш
Отель, сладкий отель,
Дом, печальный дом.,
Соляные статуи,
Номер с видом на ваш