Joaquín Sabina - Me Planto La Princesita Azul - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joaquín Sabina - Me Planto La Princesita Azul




Rana salió
Лягушка вышла
La princesita
Маленькая принцесса
Falda, tacón
Юбка, каблук
Y unas braguitas
И трусики.
De quita y pon
Отнять и положить
Rubia de bote
Блондинка горшок
Sin corazón
Бессердечный
Y en el escote
И в декольте
La ermita del deseo
Скит желания
Donde se arrodillan los ateos
Где атеисты стоят на коленях
No era mujer
Она не была женщиной.
Para un poeta
Для поэта
La liquidez
Ликвидность
Era su meta
Это была его цель.
Mi sex-appeal
Моя сексуальная привлекательность
Cayó en picado
Он упал.
Cuando me vi
Когда я увидел себя
Hipotecado
Заложенный
Y en mitad de un blues
И в середине блюза
Me plantó la princesita azul
Меня посадила голубая принцесса.
Luego volví
Потом я вернулся.
Donde el olvido
Где забвение
Que es un país
Что такое страна
Tan aburrido
Так скучно
Terca pasión
Упрямая страсть
Dulce tormento
Сладкие мучения
Yo tan mayor
Я так стар.
Y no escarmiento
И не скарабей.
En mitad de un blues
В середине блюза
Me plantó la princesita azul, hey
Меня посадила голубая принцесса.
Se me dormía
Я заснул.
Con la novena
С девятым
No digería
Я бы не переварил
La Magdalena
"Магдалена"
De Marcel Proust
Марсель Пруст
Si me pillaba
Если бы он поймал меня,
Cantando un blues
Пение блюза
Me regañaba
Он ругал меня.
Pero en un colchón
Но на матрасе
Mejoraba, mi mejor canción
Становилось лучше, моя лучшая песня.
Luego volví
Потом я вернулся.
Donde el olvido
Где забвение
Mi único amor
Моя единственная любовь
Correspondido
Соответствовавший
Terca pasión
Упрямая страсть
Dulce tormento
Сладкие мучения
Yo tan mayor
Я так стар.
Y no escarmiento
И не скарабей.
En mitad de un blues
В середине блюза
Me plantó la princesita azul
Меня посадила голубая принцесса.
En mitad de un blues
В середине блюза
Me plantó la princesita azul
Меня посадила голубая принцесса.





Авторы: Joaquin Ramon Sabina, Claudio Gabis Raifaizen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.