Joaquín Sabina - No puedo enamorarme de ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joaquín Sabina - No puedo enamorarme de ti




No puedo enamorarme de ti
Я не могу влюбиться в тебя
Escucha una cosa
Послушай, я
Que te voy a decir,
Должен тебе сказать,
Aunque te duela el alma
Хотя это ранит твою душу
Como me duele a mi.
Так же, как и мою.
Podria engañarte
Я мог бы обмануть тебя
Si se me diera mentir,
Если бы мог лгать,
El caso es que no puedo
Но я не могу
Enamorarme de ti.
Влюбиться в тебя.
No, no, no puedo enamorarme de ti
Нет, нет, нет, я не могу влюбиться в тебя
No, no, no puedo enamorarme de ti
Нет, нет, нет, я не могу влюбиться в тебя
Nadie te roba nada
Никто ничего у тебя не отнимает
Nadie ocupa tu lugar,
Никто не занимает твоего места,
De nadie son los besos
Все поцелуи принадлежат
De los labios del mar,
Губам моря,
De nadie es el camino
Никому не принадлежит путь
Que no mira hacia atras,
Тот, что не оглядывается назад,
Donde se desangran las estatuas de sal
Где истекают кровью соляные статуи
No, no, no puedo enamorarme de ti
Нет, нет, нет, я не могу влюбиться в тебя
Yo no puedo enamorarme de ti
Я не могу влюбиться в тебя
No, no, no puedo enamorarme de ti
Нет, нет, нет, я не могу влюбиться в тебя
No, no, no puedo enamorarme de ti
Нет, нет, нет, я не могу влюбиться в тебя
Si quieres quererme
Если ты хочешь любить меня
Voy a dejar de querer,
Я перестану любить,
Si quieres odiarme
Если ты хочешь ненавидеть меня
No me tengas piedad,
Не жалей меня,
Pero hay una cosa
Но есть одна вещь,
Que no vas a lograr
Которую ты не сделаешь
Y es hacer negocios con la necesidad
И это вести дела с нуждами
No, no, no puedo enamorarme de ti
Нет, нет, нет, я не могу влюбиться в тебя
Yo no puedo enamorarme de ti
Я не могу влюбиться в тебя
No, no, no puedo enamorarme de ti
Нет, нет, нет, я не могу влюбиться в тебя
Yo no puedo enamorarme de ti
Я не могу влюбиться в тебя





Авторы: Antonio Gonzalez Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.