Текст и перевод песни Joaquín Sabina - Pasándolo Bien
Creen,
porque
la
gente
no
habla
ya
de
mí
They
think,
because
people
don't
talk
about
me
anymore
Que
estoy
más
acabado
que
Antonio
Machín
That
I'm
more
finished
than
Antonio
Machín
Dense
prisa,
si
me
quieren
enterrar
Hurry
up,
if
you
want
to
bury
me
Pues
tengo
la
costumbre
de
resucitar
Because
I
have
a
habit
of
resurrecting
Y
salgo
del
nicho
cantando
And
I
come
out
of
the
niche
singing
Y
salgo
vivo
y
coleando
And
I
come
out
alive
and
kicking
Pero
pasando,
eh-eh-eh
But
continuing,
eh-eh-eh
Pasando
de
críticos,
pasando
de
místicos
Moving
on
from
critics,
moving
on
from
mystics
Pasándolo
bien
Having
a
good
time
Pasando
de
bodas,
pasando
de
modas
Moving
on
from
weddings,
moving
on
from
fashions
Pasándolo
bien
Having
a
good
time
Pasando
de
miedos,
pasando
de
credos
Moving
on
from
fears,
moving
on
from
creeds
Pasándolo
bien
Having
a
good
time
Hay
también
quien
se
dedica
a
disparar
There
are
also
those
who
dedicate
themselves
to
shooting
Balas
que
me
rozan
pero
no
me
dan
Bullets
that
graze
me
but
don't
hit
me
Al
paso
que
vamos
me
figuro
que
At
the
rate
we're
going,
I
figure
I'll
Cumpliré
más
años
que
Matusalén
Live
longer
than
Methuselah
Muriendo
y
resucitando
Dying
and
resurrecting
Sigo
vivo
y
coleando
I'm
still
alive
and
kicking
Pero
pasando,
eh-eh-eh
But
continuing,
eh-eh-eh
Pasando
de
mitos,
pasando
de
gritos
Moving
on
from
myths,
moving
on
from
shouts
Pasándolo
bien
Having
a
good
time
Pasando
de
puros,
pasando
de
duros
Moving
on
from
cigars,
moving
on
from
tough
guys
Pasándolo
bien
Having
a
good
time
Pasando
de
cultos,
pasando
de
insultos
Moving
on
from
cults,
moving
on
from
insults
Pasándolo
bien
Having
a
good
time
Pasando
de
insectos,
pasando
de
ineptos
Moving
on
from
insects,
moving
on
from
inept
people
Pasándolo
bien
Having
a
good
time
Pasando
de
novias,
pasando
de
fobias
Moving
on
from
girlfriends,
moving
on
from
phobias
Pasándolo
bien
Having
a
good
time
Pasando
de
atletas,
pasando
de
anfetas
Moving
on
from
athletes,
moving
on
from
amphetamines
Pasándolo
bien
Having
a
good
time
Pasando
de
gafes,
pasando
de
cafres
Moving
on
from
jinxes,
moving
on
from
hoodlums
Pasándolo
bien
Having
a
good
time
Pasando
de
Pili,
pasando
de
Mili
Moving
on
from
Pili,
moving
on
from
Mili
Pasándolo
bien
Having
a
good
time
Pasando
de
lemas,
pasando
de
esquemas
Moving
on
from
slogans,
moving
on
from
plans
Pasándolo
bien
Having
a
good
time
Pasando,
pasando
Moving
on,
moving
on
Pasándolo
bien
Having
a
good
time
Оцените перевод
1
La tormenta
2 Marieta
3 Círculos viciosos
4 La hoguera
5 Nos ocupamos del mar
6 Adivina, adivinanza
7 Villatripas
8 Un santo varón
9 El cromosoma
10 Pasándolo bien
11 Pongamos que hablo de Madrid
12 Un burdo rumor
13 Mi ovejita lucera
14 La Hoguera
15 El Cromosoma
16 Un Burdo Rumor
17 Nos Ocupamos del Mar
18 Un Santo Varón
19 Adivina, Adivinanza
20 Pasándolo Bien
21 Pongamos Que Hablo de Madrid
22 Circulos Viciosos
23 Mi Ovejita Lucera
2 Marieta
3 Círculos viciosos
4 La hoguera
5 Nos ocupamos del mar
6 Adivina, adivinanza
7 Villatripas
8 Un santo varón
9 El cromosoma
10 Pasándolo bien
11 Pongamos que hablo de Madrid
12 Un burdo rumor
13 Mi ovejita lucera
14 La Hoguera
15 El Cromosoma
16 Un Burdo Rumor
17 Nos Ocupamos del Mar
18 Un Santo Varón
19 Adivina, Adivinanza
20 Pasándolo Bien
21 Pongamos Que Hablo de Madrid
22 Circulos Viciosos
23 Mi Ovejita Lucera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.