Текст и перевод песни Joaquín Sabina - Pasándolo Bien
Creen,
porque
la
gente
no
habla
ya
de
mí
Ils
pensent,
parce
que
les
gens
ne
parlent
plus
de
moi
Que
estoy
más
acabado
que
Antonio
Machín
Que
je
suis
plus
fini
qu'Antonio
Machín
Dense
prisa,
si
me
quieren
enterrar
Hâte-toi,
si
tu
veux
m'enterrer
Pues
tengo
la
costumbre
de
resucitar
Parce
que
j'ai
l'habitude
de
ressusciter
Y
salgo
del
nicho
cantando
Et
je
sors
du
cercueil
en
chantant
Y
salgo
vivo
y
coleando
Et
je
sors
vivant
et
en
pleine
forme
Pero
pasando,
eh-eh-eh
Mais
en
passant,
eh-eh-eh
Pasando
de
críticos,
pasando
de
místicos
Je
passe
les
critiques,
je
passe
les
mystiques
Pasándolo
bien
Je
passe
un
bon
moment
Pasando
de
bodas,
pasando
de
modas
Je
passe
les
mariages,
je
passe
les
modes
Pasándolo
bien
Je
passe
un
bon
moment
Pasando
de
miedos,
pasando
de
credos
Je
passe
les
peurs,
je
passe
les
croyances
Pasándolo
bien
Je
passe
un
bon
moment
Hay
también
quien
se
dedica
a
disparar
Il
y
a
aussi
ceux
qui
se
consacrent
à
tirer
Balas
que
me
rozan
pero
no
me
dan
Des
balles
qui
me
frôlent
mais
ne
me
touchent
pas
Al
paso
que
vamos
me
figuro
que
Au
rythme
où
nous
allons,
je
suppose
que
Cumpliré
más
años
que
Matusalén
Je
vivrai
plus
longtemps
que
Mathusalem
Muriendo
y
resucitando
En
mourant
et
en
ressuscitant
Sigo
vivo
y
coleando
Je
suis
toujours
vivant
et
en
pleine
forme
Pero
pasando,
eh-eh-eh
Mais
en
passant,
eh-eh-eh
Pasando
de
mitos,
pasando
de
gritos
Je
passe
les
mythes,
je
passe
les
cris
Pasándolo
bien
Je
passe
un
bon
moment
Pasando
de
puros,
pasando
de
duros
Je
passe
les
cigares,
je
passe
les
durs
Pasándolo
bien
Je
passe
un
bon
moment
Pasando
de
cultos,
pasando
de
insultos
Je
passe
les
cultes,
je
passe
les
insultes
Pasándolo
bien
Je
passe
un
bon
moment
Pasando
de
insectos,
pasando
de
ineptos
Je
passe
les
insectes,
je
passe
les
incompétents
Pasándolo
bien
Je
passe
un
bon
moment
Pasando
de
novias,
pasando
de
fobias
Je
passe
les
fiancées,
je
passe
les
phobies
Pasándolo
bien
Je
passe
un
bon
moment
Pasando
de
atletas,
pasando
de
anfetas
Je
passe
les
athlètes,
je
passe
les
amphétamines
Pasándolo
bien
Je
passe
un
bon
moment
Pasando
de
gafes,
pasando
de
cafres
Je
passe
les
maladroits,
je
passe
les
voyous
Pasándolo
bien
Je
passe
un
bon
moment
Pasando
de
Pili,
pasando
de
Mili
Je
passe
Pili,
je
passe
Mili
Pasándolo
bien
Je
passe
un
bon
moment
Pasando
de
lemas,
pasando
de
esquemas
Je
passe
les
slogans,
je
passe
les
schémas
Pasándolo
bien
Je
passe
un
bon
moment
Pasando,
pasando
En
passant,
en
passant
Pasándolo
bien
Je
passe
un
bon
moment
Оцените перевод
1
La tormenta
2 Marieta
3 Círculos viciosos
4 La hoguera
5 Nos ocupamos del mar
6 Adivina, adivinanza
7 Villatripas
8 Un santo varón
9 El cromosoma
10 Pasándolo bien
11 Pongamos que hablo de Madrid
12 Un burdo rumor
13 Mi ovejita lucera
14 La Hoguera
15 El Cromosoma
16 Un Burdo Rumor
17 Nos Ocupamos del Mar
18 Un Santo Varón
19 Adivina, Adivinanza
20 Pasándolo Bien
21 Pongamos Que Hablo de Madrid
22 Circulos Viciosos
23 Mi Ovejita Lucera
2 Marieta
3 Círculos viciosos
4 La hoguera
5 Nos ocupamos del mar
6 Adivina, adivinanza
7 Villatripas
8 Un santo varón
9 El cromosoma
10 Pasándolo bien
11 Pongamos que hablo de Madrid
12 Un burdo rumor
13 Mi ovejita lucera
14 La Hoguera
15 El Cromosoma
16 Un Burdo Rumor
17 Nos Ocupamos del Mar
18 Un Santo Varón
19 Adivina, Adivinanza
20 Pasándolo Bien
21 Pongamos Que Hablo de Madrid
22 Circulos Viciosos
23 Mi Ovejita Lucera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.