Текст и перевод песни JOBA - Non mi dire di no

Non mi dire di no

Ma che giro di matti, tre milioni di sbatti
Dovrei andare ad un party per staccare un po′
Lei è vestita di rosso, sei più alta coi tacchi
Anche se farai tardi, non venire ai miei show

Ho dei numeri estratti, solo tu puoi distrarmi
Non c'è campo, vai a scatti, ora spostati un po′
Mi piace quando t'incazzi, nei momenti più adatti
La mia voce va a tratti, non ci credi, fai "Boh"

Devo prepararmi
Per andare al mare, oppure lascia stare
Non dirmi di girarmi
Se non sei li dietro con me non giocare
Ma provo ad ignorarti
Come ignoro gli altri quando sto con te
Ma ora devi scusarmi, perché sono fatto così

Non mi dire di no
E anche sta sera faccio tardi e non importa
E fai la stronza, litighiamo
Non mi dire di no

E anche sta sera faccio tardi e non importa
E fai la stronza, litighiamo
Non mi dire di no
E anche sta sera faccio tardi e non importa
E fai la stronza, litighiamo
Non mi dire di no

Sono io lo stronzo di famiglia
Pugni al muro, sangue fra le dita
Faccio un altro giro di tequila
Cado nel buio, stai con me
Perdo la vista, ma vedo te
Faccio sì finta che non ci sei
Rischio la vita solo per lei

Devo prepararmi
Per andare al mare, oppure lascia stare
Non dirmi di girarmi
Se non sei li dietro con me non giocare
Ma provo ad ignorarti
Come ignoro gli altri quando sto con te
Ma ora devi scusarmi, perché sono fatto così

Non mi dire di no

Non mi dire di no
E anche sta sera faccio tardi e non importa
E fai la stronza, litighiamo
Non mi dire di no
E anche sta sera faccio tardi e non importa
E fai la stronza, litighiamo
Non mi dire di no

Don't Tell Me No

What a mad spin, three million hassles
I should go to a party to chill out a bit
She's dressed in red, you're taller with heels
Even if you'll be late, don't come to my shows

I have some extracted numbers, only you can distract me
No field, go in bursts, now move a little
I like it when you get pissed off, at the most suitable moments
My voice goes in sections, you don't believe it, say "Duh"

I have to get ready
To go to the sea, or leave it alone
Don't tell me to turn around
If you're not there behind me, don't play
But I try to ignore you
Like I ignore others when I'm with you
But now you have to excuse me, because I'm just like that

Don't tell me no
And even tonight I'll be late and it doesn't matter
And you play the bitch, we argue
Don't tell me no

And even tonight I'll be late and it doesn't matter
And you play the bitch, we argue
Don't tell me no
And even tonight I'll be late and it doesn't matter
And you play the bitch, we argue
Don't tell me no

I'm the asshole of the family
Fists to the wall, blood between my fingers
I'll do another shot of tequila
I fall into the darkness, stay with me
I lose my sight, but I see you
I pretend that you're not there
I risk my life just for her

I have to get ready
To go to the sea, or leave it alone
Don't tell me to turn around
If you're not there behind me, don't play
But I try to ignore you
Like I ignore others when I'm with you
But now you have to excuse me, because I'm just like that

Don't tell me no

Don't tell me no
And even tonight I'll be late and it doesn't matter
And you play the bitch, we argue
Don't tell me no
And even tonight I'll be late and it doesn't matter
And you play the bitch, we argue
Don't tell me no