Joban Sandhu - Dhaakad Bande - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joban Sandhu - Dhaakad Bande




Dhaakad Bande
Dhaakad Bande
Laddi Gill Di Beat Te!
Au rythme de Laddi Gill !
Pattu Shonki Ghar Di Kadi De
Une beauté comme toi, venue d’un foyer !
Sir Case Bolde 26 De
Le code postal ? 26 !
Oh Moore Moore Vairi Ne
Oh, ennemis, ennemis !
Mame Magar Ne Jatt Di Gaddi De
Mais moi, j’ai une voiture de Jatt !
Peg Laun Vele Kadey Minde Nahi
Quand je bois, je ne me soucie de rien !
Kadey Wadhe Ghate Ginde Nahi
Je ne me soucie pas de perdre ou de gagner !
Fokke Raund Chambari Chinde Nahi
Je ne me soucie pas de ces folles rumeurs !
Bahle Dil De Fakkad Ne
J’ai un cœur heureux et fou !
Full Shakde Kala Maal Kudey
Je suis plein de beauté noire !
Sadi Yaari Jinna Naal Kudey
Mon amitié est avec ceux qui sont comme moi !
Oh Bande Jattiye Dhaakad Ne
Oh, ces mecs sont des Jatts, des durs à cuire !
Full Shakde Kala Maal Kudey
Je suis plein de beauté noire !
Saddi Yaari Jinna Naal Kude
Mon amitié est avec ceux qui sont comme moi !
Oh Bande Jattiye Dhaakad Ne
Oh, ces mecs sont des Jatts, des durs à cuire !
Tu Vi Loffar Oh Vi Pathander Ve
Toi aussi, tu es un fainéant, tu es un bagarreur !
6 Mahine Baahre 6 Ander Ve
Six mois dehors, six mois dedans !
Teri Nitt Di Peshi Paindi Aa
Ton cas est toujours en cours !
Kadey Mohali Kadey Jalandhar Ve
Parfois à Mohali, parfois à Jalandhar !
Vicky Dhaliwala Tere Te Mardi Aan
Vicky Dhaliwala est fou de toi !
Tere Kaand News Ch Padhdi Aa
Tes méfaits sont dans les actualités !
Par Chaldi Peshi Naa Koyi Ve
Mais personne ne se hâte de ton procès !
Oh Vi Agge Firde Saare Ve
Tous ceux qui sont devant toi se déplacent !
Fire Dakk Ke Raat Te Maare Ve
Ils tirent des coups de feu la nuit, ils tuent !
Ajj Parso Jamanat Hoyi Ve
Hier ou avant-hier, tu as obtenu ta libération sous caution !
Oh Vi Agge Firde Saare Ve
Tous ceux qui sont devant toi se déplacent !
Fire Dakk Ke Raat Te Maare Ve
Ils tirent des coups de feu la nuit, ils tuent !
Ajj Parso Jamanat Hoyi Ve
Hier ou avant-hier, tu as obtenu ta libération sous caution !
Oh Nitt Khenda Lakkan Naal Asla Ni
Oh, il dit toujours qu’il est avec ses hommes !
Jithe Add Gaye Naa Adda Masla Ni
ils vont, c’est leur problème !
Keh Lain De Jehde Khainde Aa
Laissez ceux qui veulent parler !
Pai Lain De Case Jo Painde Aa
Laissez les affaires qui se présentent !
Pehli Vigade Jehde Chirr De Aa
Ceux qui sont toujours en colère se précipitent !
Baahli Feeling Chaki Firde Aa
Ils courent avec beaucoup d’enthousiasme !
Ho Jattiye Shawl Chaka Denge
Oh, les Jatts, on va te donner une écharpe !
Na Sadde Todeya Judd De Jode Ni
Nous ne serons pas séparés !
Naa Gall Deputy Jatt Di Mode Ni
Ce n’est pas l’histoire du député Jatt !
Jattiye Parche Radh Karva Daange
Les Jatts, on va t’aider à détruire les ennemis !
Na Sadde Todeya Judde Jode Ni
Nous ne serons pas séparés !
Naa Gal Deputy Jatt Di Mode Ni
Ce n’est pas l’histoire du député Jatt !
Jattiye Parche Radh Karva Daange
Les Jatts, on va t’aider à détruire les ennemis !
Oh Jattan Pind Rasoli Gehde
Oh, le village des Jatts est à Rasoli !
Nitt Kaun Go Maare Ve
Qui se fait tuer tous les jours ?
Oh Putt Jattan De Kheti Karde
Oh, les fils des Jatts sont des agriculteurs !
Te Holland Ne Baahle Ve
Ils sont en Hollande, c’est bien !
Oh Back Te Woofer Rakhe Aa
Oh, ils ont des caissons de basses derrière !
Peg Chalde Shami Pakke Aa
Ils boivent, ils sont très forts !
Mahina Jeth Hovey Bahve Pau Da Ve
Si c’est le mois de Jeth, il y a beaucoup de chagrin !
Pehla Lag Ke Hat Gaye 26 Ve
D’abord, il a été frappé par le 26 !
Teen 2 Te Laagdat Vaddi Ve
Le 3 et le 2 sont très puissants !
Hunn Khatra 302 Da Ve
Maintenant, il y a le danger de 302 !
Pehla Lag Ke Hat Gaye 26 Ve
D’abord, il a été frappé par le 26 !
Teen 2 Te Laagdat Vaddi Ve
Le 3 et le 2 sont très puissants !
Hunn Khatra 302 Da Ve
Maintenant, il y a le danger de 302 !
Ho Bharne Form Chobar Ne
Oh, ils remplissent les formulaires !
Tu Dekhi Tahi Paini Aa
Tu vois, ça te revient !
Pehla Si Kota Reserve Kudey
Il avait une place réservée avant !
Ait Ki Sarpanchi Laini Aa
Maintenant, il veut être président du village !
Ho Jad Yaar Khadey Ne Naal Billo
Oh, quand tes amis sont là, tu as des billes !
Kithon Dab Ju Dhaliwal Billo
D’où viennent ces billes, Dhaliwal ?
Cheque Sambh Sambh Ke Rakhe Aa
Garde tes chèques en sécurité !
Vekhi Jatt Na Mudda Khali Ni
Tu vois, le Jatt n’a pas de problème !
Raaziname Jandi Saali Ni
Il connaît les accords !
Kam Dove Jattiye Pakke Aa
Les Jatts sont très forts dans le travail !
Vekhi Jatt Na Mudda Khali Ni
Tu vois, le Jatt n’a pas de problème !
Raaziname Jaande Saali Ni
Il connaît les accords !
Kam Dove Jattiye Pakke Aa
Les Jatts sont très forts dans le travail !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.