Текст и перевод песни Jobe - Dina andetag

Dina andetag

När mörkret faller ner och dagen tar slut
Då lägger du dig i min famn
Du blundar hårt jag håller om dig nu
Och jag vet att allt har är sant

När ljuset brinner ut jag bär dig till vår säng
Du sover djupt men viskar i din dröm

Kan du ta min hand när jag sover
Kan du höra mina andetag
Kan du ge allting som du lovat
Dina andetag, det är allt jag har

Vill aldrig lämna det som vi har just nu
Kan inte se mig utan dig
Du blundar hårt jag håller om dig nu
Och jag vet att allt det vi har är sant

När ljuset brinner ut jag bär dig till vår säng
Du sover djupt men viskar i din dröm

Kan du ta min hand när jag sover
Kan du höra mina andetag
Kan du ge allting som du lovat
Dina andetag, det är allt jag har

Kan du höra, kan du höra mig
När jag ser, när jag ser på dig
Kan du höra, kan du höra mig
När jag ser, när jag ser på dig

Kan du ta min hand när jag sover
Kan du höra mina andetag
Kan du ge allting som du lovat
Dina andetag, det är allt jag har
Dina andetag, det är allt jag har

Ton souffle

Lorsque l'obscurité s'abat et que le jour touche à sa fin
Tu te couches dans mes bras
Tu fermes les yeux fort, je te tiens dans mes bras maintenant
Et je sais que tout ce que nous avons est vrai

Lorsque la lumière s'éteint, je te porte jusqu'à notre lit
Tu dors profondément mais tu murmures dans ton rêve

Peux-tu prendre ma main quand je dors ?
Peux-tu entendre mon souffle ?
Peux-tu me donner tout ce que tu as promis ?
Ton souffle, c'est tout ce que j'ai

Je ne veux jamais quitter ce que nous avons maintenant
Je ne peux pas m'imaginer sans toi
Tu fermes les yeux fort, je te tiens dans mes bras maintenant
Et je sais que tout ce que nous avons est vrai

Lorsque la lumière s'éteint, je te porte jusqu'à notre lit
Tu dors profondément mais tu murmures dans ton rêve

Peux-tu prendre ma main quand je dors ?
Peux-tu entendre mon souffle ?
Peux-tu me donner tout ce que tu as promis ?
Ton souffle, c'est tout ce que j'ai

Peux-tu m'entendre, peux-tu m'entendre ?
Quand je te regarde, quand je te regarde
Peux-tu m'entendre, peux-tu m'entendre ?
Quand je te regarde, quand je te regarde

Peux-tu prendre ma main quand je dors ?
Peux-tu entendre mon souffle ?
Peux-tu me donner tout ce que tu as promis ?
Ton souffle, c'est tout ce que j'ai
Ton souffle, c'est tout ce que j'ai