Orkar inte mer - Jobe перевод на русский

Orkar inte mer

Du står utanför min port, ringer till mig och vill komma in
Men nej, jag tänker inte öppna upp
Älskling, vi var slut för länge sedan
Du är full
Du borde gå din väg för jag är klar med allt det där som vi har haft

Jag orkar inte mer, snälla jag vill få ett slut
Våra hjärtslag har dött ut
Jag orkar inte mer, snälla jag vill få ett slut
Våra hjärtslag har dött ut
Jag orkar inte mer, jag orkar inte mer

Nu står hon inuti min hall och vinglar till med gråten i sin hals
Hon ber mig älska oss som förr igen
Men den känslan dog i mig för länge sedan
Du är full, du borde gå din väg
För jag är klar med allt det här, förlåt

Jag orkar inte mer, snälla jag vill få ett slut
Våra hjärtslag har dött ut
Jag orkar inte mer, snälla jag vill få ett slut
Våra hjärtslag har dött ut
Jag orkar inte mer, jag orkar inte mer

Du slår mig och vi gråter ut
Du ber mig krama om dig en sista gång
Så vi faller ner på knä och du lägger dig i min famn
Vi borde inte göra så här, kan vi inte bara få ett slut, över nu
Det är över nu

Jag orkar inte mer, snälla jag vill få ett slut
Våra hjärtslag har dött ut
Jag orkar inte mer, snälla jag vill få ett slut
Våra hjärtslag har dött ut
Jag orkar inte mer, jag orkar inte mer

Не могу больше

Ты стоишь у моей двери, звонишь мне и хочешь войти
Но нет, я не собираюсь открывать
Дорогая, мы расстались давно
Ты пьяна
Тебе лучше уйти, потому что я покончил со всем, что было между нами

Я не могу больше, прошу, я хочу, чтобы это закончилось
Наши сердца перестали биться
Я не могу больше, прошу, я хочу, чтобы это закончилось
Наши сердца перестали биться
Я не могу больше, я не могу больше

Теперь ты стоишь в моей прихожей, шатаясь, с комом в горле
Ты просишь меня любить нас, как прежде
Но это чувство умерло во мне давно
Ты пьяна, тебе лучше уйти
Потому что я покончил со всем этим, прости

Я не могу больше, прошу, я хочу, чтобы это закончилось
Наши сердца перестали биться
Я не могу больше, прошу, я хочу, чтобы это закончилось
Наши сердца перестали биться
Я не могу больше, я не могу больше

Ты бьешь меня, и мы плачем
Ты просишь обнять тебя в последний раз
Мы падаем на колени, и ты ложишься ко мне на руки
Нам не следует так поступать, неужели мы не можем просто покончить с этим, всё кончено
Всё кончено

Я не могу больше, прошу, я хочу, чтобы это закончилось
Наши сердца перестали биться
Я не могу больше, прошу, я хочу, чтобы это закончилось
Наши сердца перестали биться
Я не могу больше, я не могу больше