Текст и перевод песни Jobe - Vart står vi nu

Vart står vi nu

Vart står vi nu
När våran väg tillsammans här tagit slut
Och jag saknar varje dag med dig
Saknar alla minnen som satt och suddats ut

Vad gick fel?
Aldrig har jag känt såhär förut
Varför kan jag inte komma över att de regnar och ute faller löven nu

Stopp, stopp, stopp
Jag borde stanna upp och andas
Stopp, stopp, stopp
Allt slår tillbaks

Dom säger att man aldrig ska ge upp hoppet på den man älskar, man älskar
Men hur länge ska jag sitta här och vänta
Kommer du tillbaks för mig?

För mig, för mig var du den enda
För mig för mig för mig var du den enda
Vad gör jag nu när ingenting är som de var förut
För jag försöker bli mig själv igen,
Försöker hitta glöden som sakta brunnit ut
Vad känner du?
Är du lycklig eller faller tårarna nu?
För varje gång som jag blir ensam är det som att hjärtat går itu

Stopp, stopp, stopp
Jag borde stanna upp och andas
Stopp, stopp, stopp
Allt slår tillbaks

Dom säger att man aldrig ska ge upp hoppet på den man älskar, man älskar
Men hur länge ska jag sitta här och vänta
Kommer du tillbaks för mig
För mig, för mig var du den enda
För mig, för mig, för mig var du den enda
(För mig var du den enda)
För mig var du den enda
För mig, för mig, för mig var du den enda
För mig var du den enda
För mig var du den endaa
Dom säger att man aldrig ska ge upp hoppet på den man älskar, man älskar
Men hur länge ska jag sitta här och vänta
Kommer du tillbaks för mig, för mig,
För mig var du den endaa
För mig, för mig, för mig var du den enda

Où en sommes-nous maintenant

Où en sommes-nous maintenant
Quand notre chemin ensemble s'est terminé ici
Et je t'ai manqué chaque jour
Manque tous les souvenirs qui ont été effacés

Qu'est-ce qui a mal tourné ?
Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
Pourquoi ne peux-tu pas oublier que la pluie tombe et les feuilles tombent maintenant ?

Arrête, arrête, arrête
Je devrais m'arrêter et respirer
Arrête, arrête, arrête
Tout revient

Ils disent qu'on ne devrait jamais abandonner l'espoir sur celui qu'on aime, on aime
Mais combien de temps vais-je rester assis ici à attendre
Reviens-tu pour moi ?

Pour moi, pour moi tu étais la seule
Pour moi, pour moi, pour moi tu étais la seule
Que faire maintenant que rien n'est plus comme avant
Car j'essaie de redevenir moi-même,
J'essaie de retrouver la flamme qui s'est lentement éteinte
Que ressens-tu ?
Es-tu heureux ou tes larmes tombent-elles maintenant ?
Car chaque fois que je suis seul, c'est comme si mon cœur se brisait

Arrête, arrête, arrête
Je devrais m'arrêter et respirer
Arrête, arrête, arrête
Tout revient

Ils disent qu'on ne devrait jamais abandonner l'espoir sur celui qu'on aime, on aime
Mais combien de temps vais-je rester assis ici à attendre
Reviens-tu pour moi
Pour moi, pour moi tu étais la seule
Pour moi, pour moi, pour moi tu étais la seule
(Pour moi tu étais la seule)
Pour moi tu étais la seule
Pour moi, pour moi, pour moi tu étais la seule
Pour moi tu étais la seule
Pour moi tu étais la seule
Ils disent qu'on ne devrait jamais abandonner l'espoir sur celui qu'on aime, on aime
Mais combien de temps vais-je rester assis ici à attendre
Reviens-tu pour moi, pour moi,
Pour moi tu étais la seule
Pour moi, pour moi, pour moi tu étais la seule