Текст и перевод песни Jobe - Önskar du var här

Önskar du var här

Här ligger vi pratar mitt i natten
Låter timmar gå i telefon
Jag försvinner i en dröm när du pratar med mig
Jag säger ingenting ändå hör du mig
Är det såhär det känns på avstånd?

Jag önskar du var här nu
Så jag fick hålla om dig
Jag önskar du var här nu
Så jag fick hålla om dig
Du vet hur minuter blir till timmar och natten blir till dag
Du är så himla underbar
Jag önskar det var du och jag
Jag önskar du var här nu

Säger att vi borde lägga på nu
Men din röst håller mig kvar
Jag längtar efter dig fast du är mil härifrån
Låt mig vara han som du drömmer om
Önskar du var här nu

Jag önskar du var här nu
Så jag fick hålla om dig
Jag önskar du var här nu
Så jag fick hålla om dig
Du vet hur minuter blir till timmar och natten blir till dag
Du är så himla underbar
Jag önskar det var du och jag
Jag önskar du var här nu

Jag borde satsat mera, du har förlorat känslan
Men jag väntar här för när du ångrat dig så finns jag där
Du skulle gett dig chansen, nu står jag ensam kvar
Jag önskar du var här nu, så jag fick hålla om dig

Jag önskar du var här nu
Så jag fick hålla om dig
Jag önskar du var här nu
Så jag fick hålla om dig
Du vet hur minuter blir till timmar och natten blir till dag
Du är så himla underbar
Jag önskar det var du och jag
Jag önskar du var här nu

Хотел бы, чтобы ты была здесь

Мы лежим здесь, разговариваем посреди ночи
Позволяем часам лететь в телефонном разговоре
Я теряюсь в мечтах, когда ты говоришь со мной
Я молчу, но ты все равно слышишь меня
Вот так это ощущается на расстоянии?

Я хотел бы, чтобы ты была здесь сейчас
Чтобы я мог обнять тебя
Я хотел бы, чтобы ты была здесь сейчас
Чтобы я мог обнять тебя
Ты знаешь, как минуты превращаются в часы, а ночь в день
Ты такая невероятная
Хотел бы, чтобы это были мы с тобой
Я хотел бы, чтобы ты была здесь сейчас

Говорю, что нам пора заканчивать
Но твой голос удерживает меня
Я скучаю по тебе, хоть ты и за много миль отсюда
Позволь мне быть тем, о ком ты мечтаешь
Хотел бы, чтобы ты была здесь сейчас

Я хотел бы, чтобы ты была здесь сейчас
Чтобы я мог обнять тебя
Я хотел бы, чтобы ты была здесь сейчас
Чтобы я мог обнять тебя
Ты знаешь, как минуты превращаются в часы, а ночь в день
Ты такая невероятная
Хотел бы, чтобы это были мы с тобой
Я хотел бы, чтобы ты была здесь сейчас

Мне следовало бы стараться больше, ты потеряла чувства
Но я буду ждать здесь, потому что когда ты передумаешь, я буду рядом
Тебе стоило дать себе шанс, теперь я остался один
Я хотел бы, чтобы ты была здесь сейчас, чтобы я мог обнять тебя

Я хотел бы, чтобы ты была здесь сейчас
Чтобы я мог обнять тебя
Я хотел бы, чтобы ты была здесь сейчас
Чтобы я мог обнять тебя
Ты знаешь, как минуты превращаются в часы, а ночь в день
Ты такая невероятная
Хотел бы, чтобы это были мы с тобой
Я хотел бы, чтобы ты была здесь сейчас