Joc - Shall We Dance - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joc - Shall We Dance




Shall We Dance
Devrions-nous danser
I hear your voice in hollowed hope so
J'entends ta voix dans un espoir creux, si
Full of sail and I wait here till you return
Pleine de voiles, et j'attends ici ton retour
A hand to shield the light of
Une main pour protéger la lumière de
Bonfire so shall we dance send up a flare
Feu de joie, alors devrions-nous danser, envoyer une fusée éclairante
Twisted entwined soul to soul one desire
Âmes tordues et entrelacées, un seul désir
Twisted entwined come together you and I
Tordues et entrelacées, rejoignez-vous, toi et moi
Memories echo around my head no-one can ever understand except for you
Les souvenirs résonnent dans ma tête, personne ne peut jamais comprendre, sauf toi
The sun is shining up above those
Le soleil brille au-dessus de ces
Clouds shining blue and blue all for you
Nuages ​​brillant en bleu et bleu, tout pour toi
Shall we dance
Devrions-nous danser
Shall we dance
Devrions-nous danser
Shall we dance
Devrions-nous danser
You and I
Toi et moi
We will meet on a hill there will be silence
Nous nous rencontrerons sur une colline, il y aura le silence
In the knowing the earth will rise to meet us
Dans la connaissance, la terre s'élèvera pour nous rencontrer
Words will come and go just like the ever flowing tide
Les mots viendront et iront, comme la marée qui coule sans cesse
Skin cleaned off regret shaking the dust that weighs upon us
La peau nettoyée du regret, secouant la poussière qui pèse sur nous
Morning glory growing from the ashes of the day
La gloire du matin pousse des cendres du jour
Ashes of the day
Cendres du jour
This place it knows us well
Cet endroit nous connaît bien
Carved our names in the sandstone palisades that we would stay
Nous avons gravé nos noms dans les palissades de grès pour que nous restions
Molded from the same clay
Moulé à partir de la même argile
Brittle broken cliff faces
Faces de falaises fragiles et brisées
Lost innocence falling
Innocence perdue en train de tomber
From our mouths
De nos bouches
Shall we dance
Devrions-nous danser
Shall we dance
Devrions-nous danser
Shall we dance
Devrions-nous danser
You and I
Toi et moi
Shall we dance (sink my words into my skin)
Devrions-nous danser (faire pénétrer mes mots dans ma peau)
Shall we dance (don′t leave me angry pools of silence)
Devrions-nous danser (ne me laisse pas des flaques de silence en colère)
Shall we dance (is this really where it ends)
Devrions-nous danser (est-ce vraiment que ça se termine)
You and I
Toi et moi
Shall we dance (chasing shadows everywhere)
Devrions-nous danser (poursuivre les ombres partout)
Shall we dance (round in circles building castles in the air)
Devrions-nous danser (en rond, en construisant des châteaux en l'air)
Shall we dance (cross the dance floor if you dare)
Devrions-nous danser (traverser la piste de danse si tu oses)
You and I
Toi et moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.