Текст и перевод песни Joca Martins - A Marca BT

A Marca BT

Nos campos largos da pampa
Onde o horizonte se ajoelha
As terras são mais parelhas
E o firmamento se acampa

Nasceu a marca que encampa
Um novo tempo ao cavalo
Para a querência saudá-lo
Simbolizando essa estampa

Ao criador e o venço o campeiro
Primeiro esteio de seus garanhões
Deixou a base onde reinou o Hornero
No sangue clássico dos campeões!

Tanta saudade em meu olhar se apeia
Pois nessa marca a gente sempre vê
Flávio e Roberto Bastos Telechea
Os criadores do sangue BT!

A ferro e fogo moldada
Na forja da seleção
Tornou-se o grande brasão
Marca BT consagrada

As iniciais são timbradas
Vem de Bastos Tellechea
E o sol do campo clareia
A vastidão das manadas

Lembro o Amargo, Junque e o Facero
Lembro o Apercanto ouvindo e o Sargento
Pras Andorianas lamburghini inteiro
Laço de estrelas feito tento a tento

Raça crioula é um capital de glória
Livro do pago onde o presente lê
É impossivel escrever-te a história
Sem evocar as iniciais BT

Raça crioula é um capital de glória
Livro do pago onde o presente lê
É impossivel escrever-te a história
Sem evocar as iniciais BT!

Тавро BT

На широких полях пампасы,
Где горизонт преклоняет колени,
Земли ровнее,
И небо раскидывает свой шатер.

Родилось тавро, воплощающее
Новое время для лошади,
Чтобы родина приветствовала его,
Символизируя этот образ.

Заводчику и победителю-гаучо,
Первой опоре своих жеребцов,
Он оставил основу, где царствовал Хорнеро,
В классической крови чемпионов!

Столько тоски в моем взгляде,
Ведь в этом тавре мы всегда видим
Флавио и Роберто Бастос Телечеа,
Создателей крови BT!

Выкованное огнем и железом
В кузнице селекции,
Оно стало великим гербом,
Прославленное тавро BT.

Инициалы отчеканены,
Происходят от Бастос Телечеа,
И солнце поля освещает
Простоту табунов.

Я помню Амарго, Жунке и Фасеро,
Я помню Аперканто, Оувиндо и Сарженто,
Для андалузских ламборгини целиком,
Петля из звезд, сделанная стежок за стежком.

Криольская порода — это сокровище славы,
Книга пампасов, где настоящее читает,
Невозможно написать твою историю,
Не упомянув инициалы BT.

Криольская порода — это сокровище славы,
Книга пампасов, где настоящее читает,
Невозможно написать твою историю,
Не упомянув инициалы BT!