Acenda nos Corações - Joca Martins перевод на немецкий

Acenda nos Corações

Quero escutar Timbre de Galo da goela do Pedro Ortaça
Mateando no meu galpão de bombacha e alpargatas
O Canto dos Livres eu quero, à voz do Cenair
Também o Potro sem dono com o Noel Guarany

Eu quero a Canção do Amigo que venha de horizontina
Numa manhã de domingo na voz do Rui Biriva
Da alma do passarinho eu quero escutar, guri
Para que o tempo passe e eu nunca saia daqui
Para que o tempo passe e eu nunca saia daqui

Do José Cláudio Machado eu quero o Pedro Guará
Numa tertúlia gaúcha pra todo o povo cantar
Eu quero o Gaúcho Velho na voz do Pedro Raymundo
E também o Gildo de Freitas cantando pra todo mundo

Eu quero o Teixeirinha entre filmes e canções
E que a arte do Rio Grande acenda nos corações
Da Alma do Passarinho eu quero escutar, guri
Para que o tempo passe e eu nunca saia daqui
Para que o tempo passe e eu nunca saia daqui

E que a arte do Rio Grande acenda nos corações
E que a arte do Rio Grande acenda nos corações

Entzünde in den Herzen

Ich will "Timbre de Galo" aus der Kehle von Pedro Ortaça hören
Mate trinkend in meinem Schuppen, in Bombachas und Alpargatas
"O Canto dos Livres" will ich, mit der Stimme von Cenair
Auch "Potro sem Dono" mit Noel Guarany

Ich will "Canção do Amigo", das aus Horizontina kommt
An einem Sonntagmorgen, mit der Stimme von Rui Biriva
Von der Seele des Vögleins will ich hören, Schatz
Damit die Zeit vergeht und ich niemals von hier gehe
Damit die Zeit vergeht und ich niemals von hier gehe

Von José Cláudio Machado will ich "Pedro Guará"
Bei einer Gaucho-Tertulia, damit das ganze Volk singt
Ich will "Gaúcho Velho" mit der Stimme von Pedro Raymundo
Und auch Gildo de Freitas, singend für alle Welt

Ich will Teixeirinha zwischen Filmen und Liedern
Und dass die Kunst von Rio Grande in den Herzen entzündet wird
Von der Seele des Vögleins will ich hören, Schatz
Damit die Zeit vergeht und ich niemals von hier gehe
Damit die Zeit vergeht und ich niemals von hier gehe

Und dass die Kunst von Rio Grande in den Herzen entzündet wird
Und dass die Kunst von Rio Grande in den Herzen entzündet wird