Текст и перевод песни Joca Martins - Aos Olhos do Amanhecer

Aos Olhos do Amanhecer

Tal se o amanhã dependesse
De um cantar de importância
Um galho ascende a vida
Na geografia da estância

E se o amanhã dependesse
De um mate na madrugada
Quando o Sol canta de galo
Cuias se quedam lavadas

Tal se o amanhã dependesse
De um causo ao pé do fogo
E histórias de tresontonte
Que o avô canta pra o novo

Talvez o amanhã dependa
Da memória dos galpões
Rastros da história gaúcha
Pelas manhãs dos fogões

Talvez o amanhã dependa
Da memória dos galpões
Rastros da história gaúcha
Pelas manhãs dos fogões

Talvez o amanhã dependa
Daquilo que se repete
Almas que foram de outrora
Hoje encilhando fletes

Por isso sempre amanhece
Tudo meio que era
Homens, galos e rodeios
Com seus estilos de terra

Porque o amanhã é um passado
Feito de longas esperas
Definindo a cada dia
O que aprendeu com a terra

Talvez o amanhã dependa
Da memória dos galpões
Rastros da história gaúcha
Pelas manhãs dos fogões

Talvez o amanhã dependa
Da memória dos galpões
Rastros da história gaúcha
Pelas manhãs dos fogões

На заре

Как будто завтрашний день зависит
От важной песни,
Ветка тянется к жизни
В просторах ранчо.

И как будто завтрашний день зависит
От мате на рассвете,
Когда солнце поет петухом,
Вымыты калебасы.

Как будто завтрашний день зависит
От истории у огня,
И рассказов давних времен,
Что дед поет внуку.

Возможно, завтрашний день зависит
От памяти амбаров,
Следов истории гаучо,
Утреннего дымка печей.

Возможно, завтрашний день зависит
От памяти амбаров,
Следов истории гаучо,
Утреннего дымка печей.

Возможно, завтрашний день зависит
От того, что повторяется,
Души, что были прежде,
Сегодня седлают коней.

Поэтому всегда наступает рассвет,
Все как прежде,
Мужчины, петухи и родео
С их земным колоритом.

Потому что завтра - это прошлое,
Сделанное из долгих ожиданий,
Определяя каждый день
То, чему научила земля.

Возможно, завтрашний день зависит
От памяти амбаров,
Следов истории гаучо,
Утреннего дымка печей.

Возможно, завтрашний день зависит
От памяти амбаров,
Следов истории гаучо,
Утреннего дымка печей.