Текст и перевод песни Joca Martins - Com o Coração nas Esporas

Quem traz o campo num floreio de cordeona
E um tilintar de choronas nas madrugadas tropeiras
Tem nesses fundos o berro da gadaria
Orquestrando as sesmarias, num concerto de fronteira

Por orelhano, não tenho marca e sinal
Par de rédeas e um bocal não me bastam pra ser feliz
E toda vez que estendo um xucro na estrada
Sinto a alma enraizada no garrão do meu país
E toda vez que estendo um xucro na estrada
Sinto a alma enraizada no garrão do meu país

Sou do Rio Grande, sou da pátria de à cavalo
Por isso que não me calo pras modas que vem de fora
Chuva guasqueada e geada grande não entanguem
Quem tem a pampa no sangue e o coração nas esporas

Minha rebeldia tem sotaque e procedência
Cerne puro de querência templado pelo rigor
Todo pampeano, que canta a terra nativa
Conserva uma história viva mesmo depois que se for
Todo pampeano, que canta a terra nativa
Conserva uma história viva mesmo depois que se for

Nas campereadas forjei a sina vaqueana
Sovando basto e badana, groseando casco de pingo
Firme na crença, de que a vida se ilumina
No sorriso de uma china numa tarde de domingo

Nalgum bolicho, na volta de um corredor
Já fui peão e fui senhor oitavado junto à copa
Se me extraviei, campeando algum movimento
Fui me encontrar pelo tempo, nalguma ronda de tropa
Se me extraviei, campeando algum movimento
Fui me encontrar, pelo tempo, nalguma ronda de tropa

Sou do Rio Grande, sou da pátria de à cavalo
Por isso que não me calo pras modas que vem de fora
Chuva guasqueada e geada grande não entanguem
Quem tem a pampa no sangue e o coração nas esporas

Minha rebeldia tem sotaque e procedência
Cerne puro de querência templado pelo rigor
Todo pampeano, que canta a terra nativa
Conserva uma história viva mesmo depois que se for
Todo pampeano, que canta a terra nativa
Conserva uma história viva mesmo depois que se for

Sou do Rio Grande, sou da pátria de à cavalo

Кто приносит поля в процветать в cordeona
И звон choronas в атмосфере tropeiras
Имеет этих средств ревущие от gadaria
Организации в sesmarias, на концерте, на границе.

По orelhano, я не бренд и знак
Пара поводья и сопло, не достаточно мне, чтобы быть счастливым
И каждый раз, когда я один xucro на дороге
Чувствую, душа уходит в garrão моей страны
И каждый раз, когда я один xucro на дороге
Чувствую, душа уходит в garrão моей страны

Я Реки Великой, я от родины на лошадях
Почему я не мозоль pras моды, что приходит извне
Дождь guasqueada и мороза большого не entanguem
Кто имеет пампа в крови и в сердце, в шпоры

Мой бунт есть акцент и происхождение
Суть чисто информатике за точность templado
Все pampeano, который поет земли родной
Сохраняет живой истории, даже после если
Все pampeano, который поет земли родной
Сохраняет живой истории, даже после если

В campereadas я сочинил его в сина vaqueana
Sovando basto и badana, groseando корпуса pingo
Тверд в убеждении, что в жизни освещает
В улыбке, в китае в воскресенье днем

В какой-bolicho, назад в коридор
Я был пешкой, и меня господь oitavado вместе с кубком
Если мне extraviei, campeando какое-то движение
Я встретила по времени, в какой-нибудь раунд войск
Если мне extraviei, campeando какое-то движение
Меня, найти, через время, какой-нибудь раунд войск

Я Реки Великой, я от родины на лошадях
Почему я не мозоль pras моды, что приходит извне
Дождь guasqueada и мороза большого не entanguem
Кто имеет пампа в крови и в сердце, в шпоры

Мой бунт есть акцент и происхождение
Суть чисто информатике за точность templado
Все pampeano, который поет земли родной
Сохраняет живой истории, даже после если
Все pampeano, который поет земли родной
Сохраняет живой истории, даже после если

Я Реки Великой, я от родины на лошадях