Текст и перевод песни Joca Martins - De Fronteira & Chamamé
Quando
a
alma
de
fronteira
morde
o
freio
e
longe
vai
Когда
душа
границы
кусает
тормозной
и
далеко
будет
O
silêncio
se
emociona,
transformado
em
Sapucai
Молчание,
боль,
превращается
в
Sapucai
O
meu
baio
troca
orelhas
e
parece
que
prevê
Мой
baio
обмена
уши,
и
кажется,
что
предусматривает
Que
o
instinto
me
convoca
pra
bailar
um
chamamé
Что
меня
инстинкт
зовет
тебя
танцевать
один
chamamé
Troco
o
flete
pelo
barco
o
Uruguai
se
faz
pequeno
Торгую
в
флет
по
лодке
Уругвай
делает
стол
Pra
saudade
que
eu
abraço
quando
abro
estes
dois
remos
Знаешь,
для
тебя
я
обнять,
когда
я
открываю
эти
два
весла
O
meu
peito
tem
remansos,
camalotes,
cachoeiras
Моя
грудь
имеет
заводи,
camalotes,
водопады
E
nas
cheias
lava
as
mágoas
aumentando
as
corredeiras
И
в
полные
лавы
больно,
повышая
пороги
A
bailanta
é
de
campanha,
não
tem
luxo
no
lugar
В
bailanta
это
кампании,
не
имеет
роскоши
на
месте
Mas
tem
uma
correntina
que
acorrenta
o
meu
olhar
Но
есть
correntina,
что
приковывает
мой
взгляд
Traz
nos
olhos
dois
candeeiros
que
não
cansam
de
luzir
Приносит
в
глаза
два
светильника,
не
устаешь
luzir
E
a
magia
da
lunita
que
ilumina
Taraguí
И
магии
lunita
освещая
Taraguí
A
bailanta
é
de
campanha,
não
tem
luxo
no
lugar
В
bailanta
это
кампании,
не
имеет
роскоши
на
месте
Mas
tem
uma
correntina
que
acorrenta
o
meu
olhar
Но
есть
correntina,
что
приковывает
мой
взгляд
Traz
nos
olhos
dois
candeeiros
que
não
cansam
de
luzir
Приносит
в
глаза
два
светильника,
не
устаешь
luzir
E
a
magia
da
lunita
que
ilumina
Taraguí
И
магии
lunita
освещая
Taraguí
Só
quem
mora
na
fronteira
sabe
o
antes
e
o
depois
Только
те,
кто
живет
на
границе
знаете,
до
и
после
De
quem
tem
um
só
destino,
mas
divide
ele
por
dois
Для
тех,
кто
имеет
только
пункт
назначения,
но
делится
он
на
два
Pois
quem
ama
na
Argentina,
mas
trabalha
no
Brasil
Для
тех,
кто
любит
в
Аргентине,
но
он
работает
в
Бразилии
Traz
a
alma
canoeira
recortada
pelo
rio
Приносит
в
душу
canoeira
зубчатые
по
реке
Um
cambicho
desconhece
as
fronteiras
e
a
distância
Один
cambicho
не
знает
границ
и
расстояния
Não
importa
se
o
sujeito
é
doutor
ou
peão
de
estância
Не
имеет
значения,
если
подлежащее-это
доктор
или
пешка
...
Chega
manso
e
nos
envolve,
mesmo
sem
dizer
porquê
Прибывает
кроток
и
окружает
нас,
даже
не
сказав,
почему
E
é
por
isso
que
eu
me
encharco
de
fronteira
e
chamamé
И
именно
поэтому
я
encharco
границы
и
chamamé
A
bailanta
é
de
campanha,
não
tem
luxo
no
lugar
В
bailanta
это
кампании,
не
имеет
роскоши
на
месте
Mas
tem
uma
correntina
que
acorrenta
o
meu
olhar
Но
есть
correntina,
что
приковывает
мой
взгляд
Traz
nos
olhos
dois
candeeiros
que
não
cansam
de
luzir
Приносит
в
глаза
два
светильника,
не
устаешь
luzir
E
a
magia
da
lunita
que
ilumina
Taraguí
И
магии
lunita
освещая
Taraguí
A
bailanta
é
de
campanha,
não
tem
luxo
no
lugar
В
bailanta
это
кампании,
не
имеет
роскоши
на
месте
Mas
tem
uma
correntina
que
acorrenta
o
meu
olhar
Но
есть
correntina,
что
приковывает
мой
взгляд
Traz
nos
olhos
dois
candeeiros
que
não
cansam
de
luzir
Приносит
в
глаза
два
светильника,
не
устаешь
luzir
E
a
magia
da
lunita
que
ilumina
Taraguí
И
магии
lunita
освещая
Taraguí
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luciano Maia, Rodrigo Bauer
Альбом
Pampa
дата релиза
22-03-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.