Текст и перевод песни Joca Martins - De Ilha & de Rio
Por
meu
destino
de
ilha
Par
mon
destin
d'île
Passa
um
rio
buscando
o
mar
Passe
un
fleuve
qui
cherche
la
mer
Por
meu
destino
de
ilha
Par
mon
destin
d'île
Passa
um
rio
onde
passam
Passe
un
fleuve
où
passent
Tantas
coisas
sem
chegar
Tant
de
choses
sans
arriver
Em
meu
destino
de
ilha
Dans
mon
destin
d'île
Ouço
um
rio
a
murmurar
J'entends
un
fleuve
murmurer
A
contar
boas
novas
Raconter
de
bonnes
nouvelles
Que
ninguém
veio
me
contar
Que
personne
ne
m'a
dites
Os
nossos
destinos
opostos
Nos
destins
opposés
Postos
lado
a
lado
Placés
côte
à
côte
Destinados
destinos
Des
destins
destinés
De
não
se
encontrar
À
ne
pas
se
rencontrer
Vão
se
rebelar,
irão
se
dar
as
mãos
Ils
vont
se
rebeller,
ils
vont
se
donner
la
main
Nesta
canção
de
ilha
e
de
rio
Dans
cette
chanson
d'île
et
de
fleuve
Vão
se
rebelar,
irão
se
dar
as
mãos
Ils
vont
se
rebeller,
ils
vont
se
donner
la
main
Nesta
canção
de
ilha
e
de
rio
Dans
cette
chanson
d'île
et
de
fleuve
Por
teu
andar
Par
ton
allure
Andam
meus
olhos
tristonhos
Marchent
mes
yeux
tristes
Chorando
em
meados
sonhos
Pleurant
au
milieu
des
rêves
Feitos
de
rio
e
de
mar
Faits
de
fleuve
et
de
mer
Em
minha
tragédia
de
ilha
Dans
ma
tragédie
d'île
Espero
notícias
do
mar
J'attends
des
nouvelles
de
la
mer
Sem
saber
que
o
rio
que
passa
Sans
savoir
que
le
fleuve
qui
passe
Passa
pra
não
voltar
Passe
pour
ne
pas
revenir
Sem
saber
que
o
rio
que
passa
Sans
savoir
que
le
fleuve
qui
passe
É
sempre
outro
rio
a
passar
C'est
toujours
un
autre
fleuve
qui
passe
Os
nossos
destinos
opostos
Nos
destins
opposés
Postos
lado
a
lado
Placés
côte
à
côte
Destinados
destinos
Des
destins
destinés
De
não
se
encontrar
À
ne
pas
se
rencontrer
Vão
se
rebelar,
irão
se
dar
as
mãos
Ils
vont
se
rebeller,
ils
vont
se
donner
la
main
Nesta
canção
de
ilha
e
de
rio
Dans
cette
chanson
d'île
et
de
fleuve
Vão
se
rebelar,
irão
se
dar
as
mãos
Ils
vont
se
rebeller,
ils
vont
se
donner
la
main
Nesta
canção
de
ilha
e
de
rio
Dans
cette
chanson
d'île
et
de
fleuve
De
ilha
e
de
rio,
de
ilha
e
de
rio
De
l'île
et
du
fleuve,
de
l'île
et
du
fleuve
De
ilha
e
de
rio,
de
ilha
e
de
rio
De
l'île
et
du
fleuve,
de
l'île
et
du
fleuve
De
ilha
e
de
rio,
de
ilha
e
de
rio
De
l'île
et
du
fleuve,
de
l'île
et
du
fleuve
De
ilha
e
de
rio...
De
l'île
et
du
fleuve...
Оцените перевод
1
De Ilha & de Rio
2 Sobre o Homem Que Vinha num Mouro
3 Pra Mostrar Nossa Fonte
4 Do Meu Mate Hoje Cedo
5 Aos Olhos do Amanhecer
6 Teus Olhos
7 Milongas de Coisas & Vida
8 Nesta Hora
9 De Quando um Centauro Renasceu
10 Quando o Cantar dos Galos Perdeu a Importância
11 Um Causo pra o Que Pretende Partir
12 Dos Olhos de Quem Me Faria Feliz
13 Num Fundo da Pampa Grende
14 A Don Oscar Urruty
15 Chamarra do Pé Esquerdo
16 De Bolichos & Razões
2 Sobre o Homem Que Vinha num Mouro
3 Pra Mostrar Nossa Fonte
4 Do Meu Mate Hoje Cedo
5 Aos Olhos do Amanhecer
6 Teus Olhos
7 Milongas de Coisas & Vida
8 Nesta Hora
9 De Quando um Centauro Renasceu
10 Quando o Cantar dos Galos Perdeu a Importância
11 Um Causo pra o Que Pretende Partir
12 Dos Olhos de Quem Me Faria Feliz
13 Num Fundo da Pampa Grende
14 A Don Oscar Urruty
15 Chamarra do Pé Esquerdo
16 De Bolichos & Razões
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.