Текст и перевод песни Joca Martins - De Ilha & de Rio
Por
meu
destino
de
ilha
Через
мой
остров
судьбы
Passa
um
rio
buscando
o
mar
Течет
река,
стремясь
к
морю.
Por
meu
destino
de
ilha
Через
мой
остров
судьбы
Passa
um
rio
onde
passam
Течет
река,
где
проплывают
Tantas
coisas
sem
chegar
Столько
всего,
не
достигая
цели.
Em
meu
destino
de
ilha
На
моем
острове
судьбы
Ouço
um
rio
a
murmurar
Я
слышу,
как
река
шепчет,
A
contar
boas
novas
Рассказывая
хорошие
новости,
Que
ninguém
veio
me
contar
Которые
никто
мне
не
рассказал.
Os
nossos
destinos
opostos
Наши
противоположные
судьбы,
Postos
lado
a
lado
Расположенные
рядом,
Destinados
destinos
Предначертанные
судьбы,
De
não
se
encontrar
Которым
не
суждено
встретиться.
Vão
se
rebelar,
irão
se
dar
as
mãos
Восстанут,
возьмутся
за
руки
Nesta
canção
de
ilha
e
de
rio
В
этой
песне
об
острове
и
реке.
Vão
se
rebelar,
irão
se
dar
as
mãos
Восстанут,
возьмутся
за
руки
Nesta
canção
de
ilha
e
de
rio
В
этой
песне
об
острове
и
реке.
Por
teu
andar
По
твоей
дороге
Andam
meus
olhos
tristonhos
Блуждают
мои
печальные
глаза,
Chorando
em
meados
sonhos
Плача
в
полусонных
мечтах,
Feitos
de
rio
e
de
mar
Состоящих
из
реки
и
моря.
Em
minha
tragédia
de
ilha
В
моей
островной
трагедии
Espero
notícias
do
mar
Я
жду
вестей
с
моря,
Sem
saber
que
o
rio
que
passa
Не
зная,
что
река,
которая
протекает,
Passa
pra
não
voltar
Протекает,
чтобы
не
вернуться.
Sem
saber
que
o
rio
que
passa
Не
зная,
что
река,
которая
протекает,
É
sempre
outro
rio
a
passar
Это
всегда
другая
река.
Os
nossos
destinos
opostos
Наши
противоположные
судьбы,
Postos
lado
a
lado
Расположенные
рядом,
Destinados
destinos
Предначертанные
судьбы,
De
não
se
encontrar
Которым
не
суждено
встретиться.
Vão
se
rebelar,
irão
se
dar
as
mãos
Восстанут,
возьмутся
за
руки
Nesta
canção
de
ilha
e
de
rio
В
этой
песне
об
острове
и
реке.
Vão
se
rebelar,
irão
se
dar
as
mãos
Восстанут,
возьмутся
за
руки
Nesta
canção
de
ilha
e
de
rio
В
этой
песне
об
острове
и
реке.
De
ilha
e
de
rio,
de
ilha
e
de
rio
Об
острове
и
реке,
об
острове
и
реке
De
ilha
e
de
rio,
de
ilha
e
de
rio
Об
острове
и
реке,
об
острове
и
реке
De
ilha
e
de
rio,
de
ilha
e
de
rio
Об
острове
и
реке,
об
острове
и
реке
De
ilha
e
de
rio...
Об
острове
и
реке...
Оцените перевод
1
De Ilha & de Rio
2 Sobre o Homem Que Vinha num Mouro
3 Pra Mostrar Nossa Fonte
4 Do Meu Mate Hoje Cedo
5 Aos Olhos do Amanhecer
6 Teus Olhos
7 Milongas de Coisas & Vida
8 Nesta Hora
9 De Quando um Centauro Renasceu
10 Quando o Cantar dos Galos Perdeu a Importância
11 Um Causo pra o Que Pretende Partir
12 Dos Olhos de Quem Me Faria Feliz
13 Num Fundo da Pampa Grende
14 A Don Oscar Urruty
15 Chamarra do Pé Esquerdo
16 De Bolichos & Razões
2 Sobre o Homem Que Vinha num Mouro
3 Pra Mostrar Nossa Fonte
4 Do Meu Mate Hoje Cedo
5 Aos Olhos do Amanhecer
6 Teus Olhos
7 Milongas de Coisas & Vida
8 Nesta Hora
9 De Quando um Centauro Renasceu
10 Quando o Cantar dos Galos Perdeu a Importância
11 Um Causo pra o Que Pretende Partir
12 Dos Olhos de Quem Me Faria Feliz
13 Num Fundo da Pampa Grende
14 A Don Oscar Urruty
15 Chamarra do Pé Esquerdo
16 De Bolichos & Razões
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.