Текст и перевод песни Joca Martins - Domingueiro

Domingueiro

De cavalo encilhado
Na frente da estância
O preparo prateado
Luzia no sol

Com florão na peiteira
O encontro do mouro
Traz em fios de ouro
Um campeiro arrebol

A pilcha reservada
Pra folga da lida
E uma boinita antiga
Atirada pra trás

A bota fandangueira
Vai junto aos peçuelos
Pra não suar no cavalo
Ao trote no más

A pilcha reservada
Pra folga da lida
E uma boinita antiga
Atirada pra trás

A bota fandangueira
Vai junto aos peçuelos
Pra não suar no cavalo
Ao trote no más

Com jeitão bem domingueiro
Um mourito pela estrada
Leva a estampa de campeiro
Pra os carinhos da amada

Com jeitão bem domingueiro
Um mourito pela estrada
Leva a estampa de campeiro
Pra os carinhos da amada

Com jeitão bem domingueiro
Um mourito pela estrada
Leva a estampa de campeiro
Pra os carinhos da amada

Com jeitão bem domingueiro
Um mourito pela estrada
Leva a estampa de campeiro
Pra os carinhos da amada

Um pealo de cucharra
Parou o meu destino
Qual um potro malino
Junto ao domador

E as ânsias de domingo
Apearam do pingo
Num ranchito fronteiro
Emponchado de amor

O pingo das confiança
Pastando flechilha
Os arreios da encilha
Dentro do galpão

O sonho de campeiro
Estendendo baixeiro
Pra bombear luzeiros
Nessa imensidão

O pingo das confiança
Pastando flechilha
Os arreios da encilha
Dentro do galpão

O sonho de campeiro
Estendendo baixeiro
Pra bombear luzeiros
Nessa imensidão

Com jeitão bem domingueiro
Um mourito pela estrada
Leva a estampa de campeiro
Pra os carinhos da amada

Com jeitão bem domingueiro
Um mourito pela estrada
Leva a estampa de campeiro
Pra os carinhos da amada

Com jeitão bem domingueiro
Um mourito pela estrada
Leva a estampa de campeiro
Pra os carinhos da amada

Com jeitão bem domingueiro
Um mourito pela estrada
Leva a estampa de campeiro
Pra os carinhos da amada

Pra os carinhos da amada
Pra os carinhos da amada

Воскресный

На оседланном коне
Перед ранчо моим
Серебряная сбруя
Сверкает на солнце

С цветком на нагруднике
Мой вороной скакун
Несёт в золотых нитях
Зари багрянец, юн

Нарядный мой костюм
Для отдыха от дел
И берет мой старинный
Назад я надел

Сапоги fandangueira
Вместе с платочком моим
Чтоб не вспотеть на коне
В рыси, дорогая, с тобой

Нарядный мой костюм
Для отдыха от дел
И берет мой старинный
Назад я надел

Сапоги fandangueira
Вместе с платочком моим
Чтоб не вспотеть на коне
В рыси, дорогая, с тобой

С воскресным настроением
Скакун мой по дороге мчит
Несу я облик гаучо
К ласкам любимой, спешит

С воскресным настроением
Скакун мой по дороге мчит
Несу я облик гаучо
К ласкам любимой, спешит

С воскресным настроением
Скакун мой по дороге мчит
Несу я облик гаучо
К ласкам любимой, спешит

С воскресным настроением
Скакун мой по дороге мчит
Несу я облик гаучо
К ласкам любимой, спешит

Платок из кучарры
Остановил мою судьбу
Как жеребенок резвый
Рядом с укротителем, с тобой

И тоска по воскресенью
Спешилась с коня
В маленьком ранчо напротив
Наполненном любовью, для тебя

Мой верный конь пасётся
Щиплет травку молодую
Сбруя с седла снята
Лежит в сарае, ждёт другую

Мечта гаучо сбылась
Расстилает ковёр
Чтобы ловить звёзды
В этой безбрежной ночи с тобой

Мой верный конь пасётся
Щиплет травку молодую
Сбруя с седла снята
Лежит в сарае, ждёт другую

Мечта гаучо сбылась
Расстилает ковёр
Чтобы ловить звёзды
В этой безбрежной ночи с тобой

С воскресным настроением
Скакун мой по дороге мчит
Несу я облик гаучо
К ласкам любимой, спешит

С воскресным настроением
Скакун мой по дороге мчит
Несу я облик гаучо
К ласкам любимой, спешит

С воскресным настроением
Скакун мой по дороге мчит
Несу я облик гаучо
К ласкам любимой, спешит

С воскресным настроением
Скакун мой по дороге мчит
Несу я облик гаучо
К ласкам любимой, спешит

К ласкам любимой моей
К ласкам любимой моей