Текст и перевод песни Joca Martins - Forjado Na Lida e Na Guerra
Temperado
pelo
rigor,
lenço
e
boinita
surrada
Affermi
par
la
rigueur,
foulard
et
casquette
usés
Pala
de
couro
celeste,
regalo
de
uma
uruguaia
Chapeau
en
cuir
céleste,
cadeau
d'une
Uruguayenne
Tem
calo
no
meio
dos
dedos
de
tanta
rédea
sovada
Il
a
des
callosités
au
bout
des
doigts
de
tant
de
rênes
fouettées
E
o
roxo
do
Lepecid
se
vê
na
bombacha
manchada
Et
le
violet
du
Lepecid
se
voit
sur
le
pantalon
taché
Na
alma
um
bom
bolegueiro
que
bate
no
osso
do
peito
Dans
son
âme
un
bon
bolegueiro
qui
bat
dans
l'os
de
la
poitrine
Os
dias
de
campeadas
laçando
e
parando
o
rodeio
Les
jours
de
campées,
lasso
et
arrêt
du
rodéo
Na
alma
um
bom
bolegueiro
que
bate
no
osso
do
peito
Dans
son
âme
un
bon
bolegueiro
qui
bat
dans
l'os
de
la
poitrine
Nos
dias
de
campeadas
laçando
e
parando
o
rodeio
Les
jours
de
campées,
lasso
et
arrêt
du
rodéo
Final
de
semana
por
farra
se
agrada
da
tal
gineteada
Le
week-end,
pour
la
fête,
il
apprécie
la
monte
à
cru
Da
carne
gorda
na
trempe,
gaita,
guitarra
e
pajada
De
la
viande
grasse
sur
la
braise,
accordéon,
guitare
et
pajada
Rude
peão
da
campana,
forjado
na
lida
e
na
guerra
Rude
peon
de
la
campana,
forgé
dans
le
labeur
et
la
guerre
Hoje
é
o
próprio
progresso,
a
evolução
desta
terra
Aujourd'hui,
c'est
le
progrès
lui-même,
l'évolution
de
cette
terre
Na
alma
um
bom
bolegueiro
que
bate
no
osso
do
peito
Dans
son
âme
un
bon
bolegueiro
qui
bat
dans
l'os
de
la
poitrine
Nos
dias
de
campeadas
laçando
e
parando
o
rodeio
Les
jours
de
campées,
lasso
et
arrêt
du
rodéo
Na
alma
um
bom
bolegueiro
que
bate
no
osso
do
peito
Dans
son
âme
un
bon
bolegueiro
qui
bat
dans
l'os
de
la
poitrine
Nos
dias
de
campeadas
laçando
e
parando
o
rodeio
Les
jours
de
campées,
lasso
et
arrêt
du
rodéo
Laçando
e
parando
o
rodeio
Lasso
et
arrêt
du
rodéo
Laçando
e
parando
o
rodeio
Lasso
et
arrêt
du
rodéo
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.