Текст и перевод песни Joca Martins - Milongão da Gineteada
Se
amanheço
mal
dormido
reinando
e
de
bofe
azedo
Если
amanheço
плохо
спал,
царящая
и
bofe
кислый
Viro
o
mate,
quebro
a
cuia,
saio
coiceando
o
cusquedo
Viro
mate,
нарушаю
a
cuia,
выхожу
coiceando
в
cusquedo
Acordo
quem
tá
dormindo
com
os
gritos
da
guaipecada
Согласно,
кто
тут
спал,
с
криками
от
guaipecada
Faço
um
tendéu
na
mangueira
dando
pau
na
matungada
Я
tendéu
в
шланг,
что
дает
член
в
matungada
Ao
adentrar
na
mangueira
uma
zebua
me
atropela
Когда
они
вошли
в
один
шланг
zebua
меня
пробегает
Esfiapo
um
toco
de
trama
batendo
nos
corno
dela
Esfiapo
пенек
утка
стучать
в
ее
рогоносца
É
vaca,
cavalo
e
home'
disputando
o
mesmo
espaço
Это
корова,
лошадь
и
дом",
претендует
на
то
же
место
Até
minha
sombra
se
esconde
de
medo
de
entrar
pro
laço
Даже
моя
тень
прячется,
боится
войти
pro
кружева
Meto
o
bocal
no
sebruno
que
dos
mau
esse
é
o
pior
Мето-сопло
в
sebruno
что
плохо,
это
хуже
Cheguemo'
lá
no
palanque,
os
dois
lavados
de
suor
Да'
там,
на
сцене,
два,
смыть
пот
A
gineteada
é
um
bailongo
e
a
minha
espora
faz
floreio
В
gineteada
это
bailongo
и
моя
шпора
заставляет
процветать
Sonho
que
tô
no
fandango
com
as
muchacha
do
rodeio
Сон,
что
я
в
фанданго
с
muchacha
dodge
Mas
ah!
Gineteada
linda
Но
ах!
Gineteada
линда
É
relincho
de
potro,
é
bufo
e
mangaço,
tinir
de
espora
Это
ржание
жеребенка,
стукач
и
mangaço,
tinir
в
стимуле
Mas
ah!
Gineteada
linda
Но
ах!
Gineteada
линда
Eu
vou
lá
nas
grimpas,
onde
a
curucaca
mora
Я
буду
там
в
grimpas,
где
живет
curucaca
Mas
ah!
Gineteada
linda
Но
ах!
Gineteada
линда
É
relincho
de
potro,
é
bufo
e
mangaço,
tinir
de
espora
Это
ржание
жеребенка,
стукач
и
mangaço,
tinir
в
стимуле
O
pala
atirei
pra
trás,
a
alma
entreguei
no
más
В
пала-я
бросил
тебя
назад,
душа,
отдал
в
плохие
Pra
Nossa
Senhora
Pra
Nossa
Senhora
Saímos
eu
e
o
sebruno
achatando
os
macegal
Мы
вышли,
я
и
sebruno
выравнивается
в
macegal
Eu
proseando
e
ajeitando
pra
não
judiar
do
animal
Я
proseando
и
я
даже
не
judiar
животного
Destrato,
chamo
de
podre,
carne
pros
corvo
no
inferno
Destrato,
называю
гнилое,
мясо
профессионалы
ворона
в
аду
Golpe,
grito
e
manotaço,
chego
a
embarrar
o
meu
terno
Удар,
крик,
и
manotaço,
я
embarrar
мой
костюм
Depois
voltemo
pra
estância
os
dois
com
cara
de
mau
После
того,
как
ты
сейчас
давайте
рассмотрим
курорт
оба
с
лицом
плохой
Eu
amolentado
a
golpe
e
ele
encouraçado
a
pau
Я
amolentado
в
удар,
и
он
линкора
член
Apeio
diante
ao
galpão
saco
o
recal
e
dou-lhe
um
banho
Apeio
далее
в
сарай
мешок
recal
и
я
даю
ему
комната
Para
que
nunca
me
esqueça,
passo
salmoura
nos
lanho
Для
меня
никогда
не
забывайте,
шаг
рассол
в
lanho
Deixo
no
más
um
recado
pra
evitar
algum
enredo
Я
оставляю
в
плохие
сообщение,
чтобы
избежать
какой-то
сюжет
Nem
chegue
perto
de
mim
quando
estou
de
bofe
azedo
Не
подходите
ко
мне,
когда
я
bofe
кислый
Vou
golpear-lhe
uma
nos
queixo,
bota
aí
na
minha
fatura
Я
буду
шлепать
ему
в
подбородок,
ботинок
там
на
мой
счет
Que
a
changa
tá
garantida
na
cancha
da
ferradura
Что
changa
тут
и
гарантированное
cancha
подковы
Mas
ah!
Gineteada
linda
Но
ах!
Gineteada
линда
É
relincho
de
potro,
é
bufo
e
mangaço,
tinir
de
espora
Это
ржание
жеребенка,
стукач
и
mangaço,
tinir
в
стимуле
Mas
ah!
Gineteada
linda
Но
ах!
Gineteada
линда
Eu
vou
lá
nas
grimpas,
onde
a
curucaca
mora
Я
буду
там
в
grimpas,
где
живет
curucaca
Mas
ah!
Gineteada
linda
Но
ах!
Gineteada
линда
É
relincho
de
potro,
é
bufo
e
mangaço,
tinir
de
espora
Это
ржание
жеребенка,
стукач
и
mangaço,
tinir
в
стимуле
O
pala
atirei
pra
trás,
a
alma
entreguei
no
más
В
пала-я
бросил
тебя
назад,
душа,
отдал
в
плохие
Pra
Nossa
Senhora
Pra
Nossa
Senhora
Pra
Nossa
Senhora
Pra
Nossa
Senhora
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: José Estivalet, Elton Saldanha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.