Текст и перевод песни Joca Martins - Motivos de Campo
Um
relincho
de
potro,
um
berro
de
touro
A
colt's
neighing,
a
bull's
bellow
E
um
cantar
de
galo
And
a
rooster's
crow
O
ranger
de
um
arreio,
o
acoo
de
um
cusco
The
creak
of
a
harness,
the
howl
of
a
dog
E
o
tombo
de
um
pealo
And
the
thud
of
a
lasso
Um
aboio
de
tropa,
um
murmúrio
de
sanga
A
troop's
call,
a
stream's
murmur
Um
tinir
de
argola
The
jingle
of
rings
O
minuano
nas
quincha,
um
ranger
de
cancela
The
wind
in
the
fences,
the
creak
of
a
gate
E
um
arrastar
de
espora
And
the
drag
of
spurs
O
minuano
nas
quincha,
um
ranger
de
cancela
The
wind
in
the
fences,
the
creak
of
a
gate
E
um
arrastar
de
espora
And
the
drag
of
spurs
Uma
tropa
estendida,
uma
pega
de
potro
A
troop
spread
out,
a
colt
caught
Um
prosear
no
galpão
A
chat
in
the
barn
Um
ronco
de
mate
e
um
rufar
de
patas
The
sipping
of
mate
and
the
drumming
of
hooves
Que
hace
tambores
no
couro
do
chão
That
make
drums
on
the
leather
of
the
ground
Um
pontear
de
guitarra,
um
floreio
de
gaita
The
strumming
of
a
guitar,
the
flourish
of
a
flute
Um
cantar
de
fronteira
A
song
of
the
border
Um
gateado
de
tiro,
um
chapéu
bem
tapeado
The
gait
of
a
horse,
a
well-worn
hat
Um
adeus
na
porteira
A
farewell
at
the
gate
Um
gateado
de
tiro,
um
chapéu
bem
tapeado
The
gait
of
a
horse,
a
well-worn
hat
Um
adeus
na
porteira
A
farewell
at
the
gate
Esse
é
o
pago
que
trago,
é
o
Rio
Grande
antigo
This
is
the
land
I
carry,
the
old
Rio
Grande
Pois,
meu
verso
garante
essas
coisas
que
digo
For
my
verse
guarantees
these
things
I
say
São
motivos
de
campo
que
carrego
comigo
They
are
country
motifs
that
I
carry
with
me
São
motivos
de
campo
que
carrego
comigo
They
are
country
motifs
that
I
carry
with
me
Esse
é
o
pago
que
trago,
é
o
Rio
Grande
antigo
This
is
the
land
I
carry,
the
old
Rio
Grande
Pois,
meu
verso
garante
essas
coisas
que
digo
For
my
verse
guarantees
these
things
I
say
São
motivos
de
campo
que
carrego
comigo
They
are
country
motifs
that
I
carry
with
me
São
motivos
de
campo
que
carrego
comigo
They
are
country
motifs
that
I
carry
with
me
Uma
tropa
estendida,
uma
pega
de
potro
A
troop
spread
out,
a
colt
caught
Um
prosear
no
galpão
A
chat
in
the
barn
Um
ronco
de
mate
e
um
rufar
de
patas
The
sipping
of
mate
and
the
drumming
of
hooves
Que
hace
tambores
no
couro
do
chão
That
make
drums
on
the
leather
of
the
ground
Um
pontear
de
guitarra,
um
floreio
de
gaita
The
strumming
of
a
guitar,
the
flourish
of
a
flute
Um
cantar
de
fronteira
A
song
of
the
border
Um
gateado
de
tiro,
um
chapéu
bem
tapeado
The
gait
of
a
horse,
a
well-worn
hat
Um
adeus
na
porteira
A
farewell
at
the
gate
Um
gateado
de
tiro
The
gait
of
a
horse
Um
chapéu
bem
tapeado,
um
adeus
na
porteira
A
well-worn
hat,
a
farewell
at
the
gate
Esse
é
o
pago
que
trago,
é
o
Rio
Grande
antigo
This
is
the
land
I
carry,
the
old
Rio
Grande
Pois,
meu
verso
garante
essas
coisas
que
digo
For
my
verse
guarantees
these
things
I
say
São
motivos
de
campo
que
carrego
comigo
They
are
country
motifs
that
I
carry
with
me
São
motivos
de
campo
que
carrego
comigo
They
are
country
motifs
that
I
carry
with
me
E
são
motivos
de
campo
que
carrego
comigo
And
they
are
country
motifs
that
I
carry
with
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.