Motivos de Campo - Joca Martinsперевод на русский
Um
relincho
de
potro,
um
berro
de
touro
Ржание
жеребенка,
рев
быка
E
um
cantar
de
galo
И
петушиный
крик
O
ranger
de
um
arreio,
o
acoo
de
um
cusco
Скрип
седла,
лай
собаки
E
o
tombo
de
um
pealo
И
стук
упавшего
колышка
Um
aboio
de
tropa,
um
murmúrio
de
sanga
Погонщик
гонит
стадо,
шелестит
река
Um
tinir
de
argola
Звенит
железная
пряжка
O
minuano
nas
quincha,
um
ranger
de
cancela
Свистит
ветер
в
камышах,
скрипит
калитка
E
um
arrastar
de
espora
И
шпоры
по
земле
шаркают
O
minuano
nas
quincha,
um
ranger
de
cancela
Свистит
ветер
в
камышах,
скрипит
калитка
E
um
arrastar
de
espora
И
шпоры
по
земле
шаркают
Uma
tropa
estendida,
uma
pega
de
potro
Стадо
растянулось
по
полю,
ловят
жеребенка
Um
prosear
no
galpão
Разговоры
в
сарае
Um
ronco
de
mate
e
um
rufar
de
patas
Булькает
мате
и
топот
копыт
Que
hace
tambores
no
couro
do
chão
Как
барабаны
по
земле
гудят
Um
pontear
de
guitarra,
um
floreio
de
gaita
Перебор
гитары,
трель
гармоники
Um
cantar
de
fronteira
Песня
пограничья
Um
gateado
de
tiro,
um
chapéu
bem
tapeado
Чалый
конь,
лихо
скачет,
шляпа
лихо
сдвинута
Um
adeus
na
porteira
Прощание
у
ворот
Um
gateado
de
tiro,
um
chapéu
bem
tapeado
Чалый
конь,
лихо
скачет,
шляпа
лихо
сдвинута
Um
adeus
na
porteira
Прощание
у
ворот
Esse
é
o
pago
que
trago,
é
o
Rio
Grande
antigo
Вот
край,
что
я
люблю,
это
старый
Риу-Гранди
Pois,
meu
verso
garante
essas
coisas
que
digo
Мой
стих
ручается
за
все,
что
говорю,
São
motivos
de
campo
que
carrego
comigo
Это
полевые
мотивы,
что
ношу
с
собой
São
motivos
de
campo
que
carrego
comigo
Это
полевые
мотивы,
что
ношу
с
собой
Esse
é
o
pago
que
trago,
é
o
Rio
Grande
antigo
Вот
край,
что
я
люблю,
это
старый
Риу-Гранди
Pois,
meu
verso
garante
essas
coisas
que
digo
Мой
стих
ручается
за
все,
что
говорю,
São
motivos
de
campo
que
carrego
comigo
Это
полевые
мотивы,
что
ношу
с
собой
São
motivos
de
campo
que
carrego
comigo
Это
полевые
мотивы,
что
ношу
с
собой
Uma
tropa
estendida,
uma
pega
de
potro
Стадо
растянулось
по
полю,
ловят
жеребенка
Um
prosear
no
galpão
Разговоры
в
сарае
Um
ronco
de
mate
e
um
rufar
de
patas
Булькает
мате
и
топот
копыт
Que
hace
tambores
no
couro
do
chão
Как
барабаны
по
земле
гудят
Um
pontear
de
guitarra,
um
floreio
de
gaita
Перебор
гитары,
трель
гармоники
Um
cantar
de
fronteira
Песня
пограничья
Um
gateado
de
tiro,
um
chapéu
bem
tapeado
Чалый
конь,
лихо
скачет,
шляпа
лихо
сдвинута
Um
adeus
na
porteira
Прощание
у
ворот
Um
gateado
de
tiro
Чалый
конь,
лихо
скачет
Um
chapéu
bem
tapeado,
um
adeus
na
porteira
Шляпа
лихо
сдвинута,
прощание
у
ворот
Esse
é
o
pago
que
trago,
é
o
Rio
Grande
antigo
Вот
край,
что
я
люблю,
это
старый
Риу-Гранди
Pois,
meu
verso
garante
essas
coisas
que
digo
Мой
стих
ручается
за
все,
что
говорю,
São
motivos
de
campo
que
carrego
comigo
Это
полевые
мотивы,
что
ношу
с
собой
São
motivos
de
campo
que
carrego
comigo
Это
полевые
мотивы,
что
ношу
с
собой
E
são
motivos
de
campo
que
carrego
comigo
И
это
полевые
мотивы,
что
ношу
с
собой
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.