Текст и перевод песни Joca Martins - Negro da Gaita (Ao Vivo)

Negro da Gaita (Ao Vivo)

Com muito carinho, cantamos agora mais uma música
Sucesso da Califórnia da Canção Nativa
Vencedora da sétima edição daquele festival
Negro da Gaita

Mata o silêncio dos mates
A cordeona voz trocada
E a mão campeira do negro
Passeando aveludada
Nos botões chora segredos
Que ele juntou pela estrada

Quando o negro abre essa gaita
Abre o livro da sua vida
Marcado de poeira e pampa
Em cada nota sentida
Marcado de poeira e pampa
Em cada nota sentida

Quando o pai, que foi gaiteiro
Desta vida se ausentou
O negro piá solitário
Tal como pedra rolou
E se fez homem proseando
Com a gaita que o pai deixou

E a gaita se fez baú
Para causos e canções
Do negro que passa a vida
Mastigando solidões
E vai semeando recuerdos
Por estradas e galpões

Quando o negro abre essa gaita
Abre o livro da sua vida
Marcado de poeira e pampa
Em cada nota sentida
Marcado de poeira e pampa
Em cada nota sentida

Obrigado

Негр с гармошкой (концертная запись)

С большой любовью, дорогая, мы сейчас сыграем ещё одну песню
Хит фестиваля "Califórnia da Canção Nativa"
Победительницу седьмого выпуска этого фестиваля
Негр с гармошкой

Убивает тишину за чашкой мате
Гармонь - его изменённый голос
И умелая рука негра
Бархатно скользит
В кнопках плачут тайны
Которые он собрал в пути

Когда негр открывает эту гармонь
Открывает книгу своей жизни
Пропитанную пылью и пампой
В каждой услышанной ноте
Пропитанную пылью и пампой
В каждой услышанной ноте

Когда отец, который был гармонистом
Из этой жизни ушёл
Маленький негр, одинокий,
Как камень, катился по свету
И стал мужчиной, беседуя
С гармонью, которую оставил отец

И гармонь стала сундуком
Для баек и песен
Негра, который проживает жизнь
Пережёвывая одиночество
И сеет воспоминания
По дорогам и сараям

Когда негр открывает эту гармонь
Открывает книгу своей жизни
Пропитанную пылью и пампой
В каждой услышанной ноте
Пропитанную пылью и пампой
В каждой услышанной ноте

Спасибо