Текст и перевод песни Joca Martins - O Tipo Pons

O Tipo Pons

Acordou antes dos galos com o sangue tradicional
E o chileno funcional para tentar melhorá-lo
Todos queremos montá-lo nesta querência bravia
Rosilhos na maioria, o tipo pons bom cavalo

Pra conquistar nos arreios, fama de herói, nome e fé
Itaí Tupambaé, venceu o primeiro freio
Feito o dono do rodeio chegou e deu seu recado
De bocal classificado com só dois anos e meio

Sucederam mais vitórias, o Hotélo e o Itaipu
Num sovéu de couro cru torcido em feitos e glórias
A raça tem na memória de tantos cavalos bons
Os pingos do tipo pons, eternos em sua história

A raça tem na memória de tantos cavalos bons
Os pingos do tipo pons, eternos em sua história

E o nobre e o titã rosilho campeão do freio de ouro
De Dom Oswaldo um tesouro que nos meus sonhos encilho
Não cabe neste estribilho o seu valor especial
Que o freio internacional assombra em seu próprio brilho

Tantas marcas consagradas que levam esse padrão
Nos timbram o coração troteando pelas estradas
Galopam nas invernadas de Dom Pedrito e Bagé
São Martin, Tupambaé e a capa negra afamada

Marcas que são monumentos correndo bois ou ao tranco
Magnólia, Posto branco, Shalako e no seguimento
Os netos dão andamento nesse caminho seguro
Pois são presente e futuro três cerros e acampamento

Por certo que a descendência de Dirceu dos Santos pons
Guarda em si o eterno dom dessa campeira experiência
Permanece a convivência mesmo após a despedida
Que o pai pra sempre tem vida nos filhos dessa querência

A raça tem na memória de tantos cavalos bons
Os pingos do tipo pons, eternos em sua história

The Pons Type

I woke up before the roosters with the traditional blood
And the Chilean functional to try to improve it
We all want to ride it in this wild desire
Rosils in the majority, the good horse pons type

To conquer in the tack, fame of hero, name and faith
Itaí Tupambaé, won the first bridle
Like the owner of the rodeo, he arrived and gave his message
Bit classified at only two and a half years old

More victories followed, the Hotélo and the Itaipu
In a sovéu of raw leather twisted in deeds and glories
The breed has in its memory so many good horses
The pons type horses, eternal in its history

The breed has in its memory so many good horses
The pons type horses, eternal in its history

And the noble and the titan rosilho champion of the golden bridle
From Dom Oswaldo, a treasure that I saddle in my dreams
It doesn't fit in this chorus its special value
That the international bridle haunts in its own brilliance

So many consecrated brands that carry this standard
In our hearts they stamp us trotting along the roads
They gallop in the winter ranges of Dom Pedrito and Bagé
São Martin, Tupambaé and the famous black cape

Brands that are monuments running cattle or at a slow pace
Magnolia, Posto branco, Shalako and in the following
The grandchildren give momentum on this safe path
For they are present and future, three hills and a camp

Surely the descendants of Dirceu dos Santos pons
Guard within them the eternal gift of this gaucho experience
The fellowship remains even after the farewell
That the father always has life in the children of this desire

The breed has in its memory so many good horses
The pons type horses, eternal in its history