Os Sonhos Vão a Galope - Joca Martins перевод на немецкий

Os Sonhos Vão a Galope

Vou chegar ao meio-dia assim sem muito alvoroço
Chapéu tapeado na testa e lenço branco no pescoço
De regalo levo flores e vinho tinto pro almoço

Estou levando da horta, alecrim e hortelã
Manjericão e alface com o orvalho da manhã
E para os dias de inverno a lenha e o poncho de lã

Os sonhos vão a galope quantas saudades de ti
Agora não falo mais, já é hora de partir
Sempre vou no rumo certo e logo estarei aí
Sempre vou no rumo certo e logo estarei aí

Meu coração vai em brasa e cheio de amor pra dar
Levo marcela-do-brete pra gente fazer um chá
Também te levo um vestido pra depois desabotoar

Os sonhos vão a galope quantas saudades de ti
Agora não falo mais, já é hora de partir
Sempre vou no rumo certo e logo estarei aí
Sempre vou no rumo certo e logo estarei aí
Sempre vou no rumo certo e logo estarei aí

Die Träume gehen im Galopp

Ich werde mittags ankommen, ganz ohne viel Aufhebens
Den Hut tief in die Stirn gezogen und ein weißes Halstuch um den Hals
Als Geschenk bringe ich Blumen und Rotwein zum Mittagessen mit

Ich bringe aus dem Garten Rosmarin und Minze mit
Basilikum und Salat mit dem Morgentau
Und für die Wintertage das Brennholz und den Wollponcho

Die Träume gehen im Galopp, wie sehr ich dich vermisse
Jetzt rede ich nicht mehr, es ist schon Zeit aufzubrechen
Ich bin immer auf dem richtigen Weg und bald bin ich da
Ich bin immer auf dem richtigen Weg und bald bin ich da

Mein Herz brennt und ist voller Liebe, die ich geben will
Ich bringe Marcela-do-Brete mit, damit wir uns einen Tee machen können
Ich bringe dir auch ein Kleid mit, um es später aufzuknöpfen

Die Träume gehen im Galopp, wie sehr ich dich vermisse
Jetzt rede ich nicht mehr, es ist schon Zeit aufzubrechen
Ich bin immer auf dem richtigen Weg und bald bin ich da
Ich bin immer auf dem richtigen Weg und bald bin ich da
Ich bin immer auf dem richtigen Weg und bald bin ich da