Текст и перевод песни Joca Martins - Parceiros de Campo
Um
boi
se
desgarra
da
tropa
que
estende
Бык,
если
desgarra
войск,
что
расширяет
E
vira
a
cabeça
direito
ao
capão
И
поворачивает
голову,
правой
в
капан-да
Convido
o
cavalo
que
pronto
me
atende
Приглашаю
вас
лошадь,
что
готов
мне
отвечает
E
sai
arrancando
capim
e
torrão
И
выходит,
вырывание
травы
и
дерн
Assim
corto
o
rastro
do
boi
que
se
apura
Так
corto
след
быка,
что,
если
отыгрывается
E
o
laço
certeiro
me
voa
da
mão
И
кружева,
лучшее,
что
мне
летит
рука
Se
arrinha
as
aspas
a
cincha
segura
Если
arrinha
кавычек
в
подпруга
безопасной
E
o
flete
conhece
o
serviço
do
peão
И
флет
знает
обслуживание
пешки
É
doce
de
boca
domado
a
preceito
Сладкий
рот
приручили
елей
Do
andar
das
crianças
e
até
do
patrão
На
этаже
детей
и
даже
босса
É
manso
e
tranquilo,
mas
sempre
de
jeito
Это
кроткий
и
тихий,
но
это
всегда
так
Se
acaso
le
toca
correr
boi
gavião
Если
случайно
le
toca
работать
вол,
ястреб-перепелятник
É
doce
de
boca
domado
a
preceito
Сладкий
рот
приручили
елей
Do
andar
das
crianças
e
até
do
patrão
На
этаже
детей
и
даже
босса
É
manso
e
tranquilo,
mas
sempre
de
jeito
Это
кроткий
и
тихий,
но
это
всегда
так
Se
acaso
le
toca
correr
boi
gavião
Если
случайно
le
toca
работать
вол,
ястреб-перепелятник
Então
desencilho
o
crioulo
gateado
Тогда
desencilho
креольский
gateado
Que
chega
faceiro
por
ver
o
galpão
Что
приходит
faceiro,
чтобы
увидеть,
сарай
Enfim,
resfolega
de
lombo
suado
Во
всяком
случае,
resfolega
филе,
заработанные
A
lida
cumprida
e
as
rédeas
no
chão
Ручки
выполнены,
и
бразды
правления
на
земле
É
o
pingo
crioulo
que
segue
na
estrada
Это
pingo
креольский
что
следующим
на
дороге
Bandeira
do
pago,
fiel
tradição
Флаг
платная,
верный
традиции
Heráldico
flete
que,
pelas
manadas
Геральдического
флет,
что
за
стада
Resiste
tal
fosse
um
gaudério
brasão
Выдерживает
такого
бы
gaudério
пальто
São
esses
cavalos
que
a
vida
nos
leva
Они,
эти
лошади,
что
жизнь
нас
ведет
Heróis
esquecidos
nessa
evolução
Герои
забываются
в
этой
эволюции
Parceiros
de
campo
que
o
tempo
maleva
Партнеры
поле,
что
время
maleva
Reponta
em
silêncio,
além
do
rincão
Reponta
в
тишине,
кроме
rincão
É
doce
de
boca
domado
a
preceito
Сладкий
рот
приручили
елей
Do
andar
das
crinças
e
até
do
patrão
Пол
из
crinças
и
даже
босса
É
manso
e
tranquilo,
mas
sempre
de
jeito
Это
кроткий
и
тихий,
но
это
всегда
так
Se
acaso
le
toca
correr
boi
gavião
Если
случайно
le
toca
работать
вол,
ястреб-перепелятник
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joca Martins, Rodrigo Bauer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.