Текст и перевод песни Joca Martins - Parece Até Bandoneon
O
vento
no
espinho
da
tuna
Le
vent
sur
l'épine
du
cactus
Tem
som
de
disco
arranhado
A
un
son
de
disque
rayé
E
sopra
de
um
jeito
confuso
Et
souffle
d'une
manière
confuse
Assim
feito,
feito
frase
de
gago
Comme
une
phrase
de
bégaiement
Circula
no
meio
da
pampa
Il
circule
au
milieu
de
la
pampa
E
vai
dançar
com
as
flechilhas
Et
va
danser
avec
les
flechilhas
Encrespa
a
copa
de
salso
Il
froisse
la
cime
du
selso
Bem
no
alto
de
uma
coxilha
Au
sommet
d'une
colline
Quando
furioso
rebate
Quand
il
frappe
furieusement
Em
pá
de
moinho
parado
Sur
une
pale
de
moulin
arrêté
E
faz
cantar
ao
relento
Et
fait
chanter
à
l'air
libre
Um
grave
enferrujado
Un
grave
rouillé
Parece
até
bandoneon
Ressemble
à
un
bandonéon
Gemendo
o
fole
furado
Gémissant
le
soufflet
percé
Tocando
por
una
cabeça
Jouant
pour
une
tête
Na
casa
de
um
João
de
barro
Dans
la
maison
d'un
João
de
barro
O
vento
traz
os
porquês
Le
vent
apporte
les
pourquoi
Guinando
em
movimento
Tournant
en
mouvement
E
em
cada
ponto
cardial
Et
à
chaque
point
cardinal
Silva
novo
ensinamento
Il
sème
un
nouvel
enseignement
Circula
no
meio
da
pampa
Il
circule
au
milieu
de
la
pampa
E
vai
dançar
com
as
flechilhas
Et
va
danser
avec
les
flechilhas
Encrespa
a
copa
de
salso
Il
froisse
la
cime
du
selso
Bem
no
alto
de
uma
coxilha
Au
sommet
d'une
colline
Parece
até
bandoneon
Ressemble
à
un
bandonéon
Gemendo
o
fole
furado
Gémissant
le
soufflet
percé
Tocando
por
una
cabeça
Jouant
pour
une
tête
Na
casa
de
um
João
de
barro
Dans
la
maison
d'un
João
de
barro
Parece
até
bandoneon
Ressemble
à
un
bandonéon
Gemendo
o
fole
furado
Gémissant
le
soufflet
percé
Tocando
por
una
cabeça
Jouant
pour
une
tête
Na
casa
de
um
João
de
barro
Dans
la
maison
d'un
João
de
barro
O
vento
no
espinho
da
tuna
Le
vent
sur
l'épine
du
cactus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.