Текст и перевод песни Joca Martins - Pra Mostrar Nossa Fonte

Pra Mostrar Nossa Fonte

Ainda transita em nosso sangue
O que sustentou fronteiras
Daí a vocação guerreira
E esta coragem de nascimento

Ainda assombra governantes
Esta latente insurgência
Que vem de quando a querência
Se armou e se fez pátria

Este apego à liberdade
Que não veio por regalo
Digam os homens e os cavalos
Que a história nos exigiu

Ainda há ferro na palavra
Que não refuga por nada
Aqui a palavra empenhada
Traz o aval dos avós

Por isso falquejei esse canto
Que fala de hoje e ontonte
E pra mostrar nossa fronte
É que tapeei bem o chapéu

Por isso falquejei esse canto
Que fala de hoje e ontonte
E pra mostrar nossa fronte
É que tapeei bem o chapéu

Por termos esta pujança
Para o trabalho somos quebra
E a rigidez das cercas de pedra
Permeia nossos músculos

São coisas que a mãe terra gravou
Nas primeiras gerações
Que nem o tempo que traz mutações
Pode alterar nossa essência

As almas aqui do sul
Carregam o barro da formação
Daí trancarmos o garrão
E sustentar a identidade

As almas aqui do sul
Carregam o barro da formação
Daí trancarmos o garrão
E sustentar a identidade

Por isso falquejei esse canto
Que fala de hoje e ontonte
E pra mostrar nossa fronte
É que tapeei bem o chapéu

Por isso falquejei este canto
Que fala de hoje e ontonte
E pra mostrar nossa fronte
É que tapeei bem o chapéu

E pra mostrar nossa fronte
É que tapeei bem o chapéu

Чтобы показать нашу сущность

Всё ещё течёт в нашей крови
То, что защищало границы,
Отсюда воинское призвание
И эта врождённая отвага.

Всё ещё страшит правителей
Эта скрытая непокорность,
Которая идёт с тех времён, когда родина
Вооружилась и стала страной.

Эта привязанность к свободе,
Которая досталась нелегко,
Пусть скажут люди и кони,
Что история потребовала от нас.

Всё ещё есть сталь в слове,
Которое не отступает ни перед чем.
Здесь данное слово
Несёт в себе одобрение предков.

Поэтому я и сложил эту песню,
Которая говорит о сегодняшнем и вчерашнем дне,
И чтобы показать нашу сущность,
Я лихо сдвинул шляпу набекрень.

Поэтому я и сложил эту песню,
Которая говорит о сегодняшнем и вчерашнем дне,
И чтобы показать нашу сущность,
Я лихо сдвинул шляпу набекрень.

Обладая такой мощью,
Мы прирождённые труженики,
И твёрдость каменных оград
Пронизывает наши мускулы.

Это то, что мать-земля вложила
В первые поколения,
И даже время, несущее перемены,
Не может изменить нашу суть.

Души здесь, на юге,
Носят в себе глину сотворения.
Поэтому мы упрямы
И сохраняем свою самобытность.

Души здесь, на юге,
Носят в себе глину сотворения.
Поэтому мы упрямы
И сохраняем свою самобытность.

Поэтому я и сложил эту песню,
Которая говорит о сегодняшнем и вчерашнем дне,
И чтобы показать нашу сущность,
Я лихо сдвинул шляпу набекрень.

Поэтому я и сложил эту песню,
Которая говорит о сегодняшнем и вчерашнем дне,
И чтобы показать нашу сущность,
Я лихо сдвинул шляпу набекрень.

И чтобы показать нашу сущность,
Я лихо сдвинул шляпу набекрень.