Текст и перевод песни Joca Martins - Qualquer uma!

Qualquer uma!

Pode tocar qualquer uma desde que traga bem viva
A velha chama nativa que minha estrada inda ruma
Que em cada nota resuma esse destino altaneiro
Se for assim meu parceiro pode tocar qualquer uma

Eu não escolho nenhuma milonga, xote ou vaneira
Sendo gaúcha e campeira pode tocar qualquer uma
Eu não escolho nenhuma milonga, xote ou vaneira
Sendo gaúcha e campeira pode tocar qualquer uma

A minha alma se apruma quando a guitarra ponteia
O coração incendeia e a mágoa se desarruma
Eu não escolho nenhuma milonga, xote ou vaneira
Sendo gaúcha e campeira pode tocar qualquer uma

Eu não escolho nenhuma milonga, xote ou vaneira
Sendo gaúcha e campeira pode tocar qualquer uma
Eu não escolho nenhuma milonga, xote ou vaneira
Sendo gaúcha e campeira pode tocar qualquer uma

Qualquer uma que me faça sentir aquela fragrância
Da madruga na estância olor de campo e fumaça
Que nela meio por graça a nossa querência taita
Na voz antiga da gaita cante os encantos da raça

Eu não escolho nenhuma milonga, xote ou vaneira
Sendo gaúcha e campeira pode tocar qualquer uma
Eu não escolho nenhuma milonga, xote ou vaneira
Sendo gaúcha e campeira pode tocar qualquer uma

Mate bem gordo de espuma na madrugada de inverno
E um pai-de-fogo no cerno vai fumaceando uma bruma
A cabriúva perfuma o meu galpão feito incenso
Eu ligo no rádio e já penso pode tocar qualquer uma

Eu não escolho nenhuma milonga, xote ou vaneira
Sendo gaúcha e campeira pode tocar qualquer uma
Eu não escolho nenhuma milonga, xote ou vaneira
Sendo gaúcha e campeira pode tocar qualquer uma

Eu não escolho nenhuma milonga, xote ou vaneira
Sendo gaúcha e campeira pode tocar qualquer uma

Любая!

Можешь сыграть любую, лишь бы она пробуждала
Старое пламя родное, к которому я все еще стремлюсь,
Чтобы в каждой ноте звучала эта гордая судьба.
Если так, друг мой, можешь сыграть любую.

Я не выбираю ни милонгу, ни шоти, ни ванейру,
Лишь бы была гаучо и задорная, можешь сыграть любую.
Я не выбираю ни милонгу, ни шоти, ни ванейру,
Лишь бы была гаучо и задорная, можешь сыграть любую.

Моя душа расправляется, когда гитара играет,
Сердце воспламеняется, и печаль исчезает.
Я не выбираю ни милонгу, ни шоти, ни ванейру,
Лишь бы была гаучо и задорная, можешь сыграть любую.

Я не выбираю ни милонгу, ни шоти, ни ванейру,
Лишь бы была гаучо и задорная, можешь сыграть любую.
Я не выбираю ни милонгу, ни шоти, ни ванейру,
Лишь бы была гаучо и задорная, можешь сыграть любую.

Любую, которая позволит мне почувствовать тот аромат
Раннего утра на ранчо, запах полей и дыма,
В котором, словно по милости, живет наша родная земля,
В старом голосе гармошки, воспевающей очарование нашего народа.

Я не выбираю ни милонгу, ни шоти, ни ванейру,
Лишь бы была гаучо и задорная, можешь сыграть любую.
Я не выбираю ни милонгу, ни шоти, ни ванейру,
Лишь бы была гаучо и задорная, можешь сыграть любую.

Крепкий мате с пенкой зимним утром,
И костер в темноте, окутывающий дымкой.
Кабриува наполняет мой сарай ароматом, словно ладаном,
Я включаю радио и думаю: можешь сыграть любую.

Я не выбираю ни милонгу, ни шоти, ни ванейру,
Лишь бы была гаучо и задорная, можешь сыграть любую.
Я не выбираю ни милонгу, ни шоти, ни ванейру,
Лишь бы была гаучо и задорная, можешь сыграть любую.

Я не выбираю ни милонгу, ни шоти, ни ванейру,
Лишь бы была гаучо и задорная, можешь сыграть любую.