Текст и перевод песни Joca Martins - Veterano (Ao Vivo)
′Brigado
Curitibanos,
pelo
carinho
de
vocês
'Поссорились
Curitibanos,
любовью
вас
Por
essa
oportunidade
de
estar
gravando
este
DVD
Эту
возможность
записывать
этот
DVD
Com
os
grandes
sucessos
da
Califórnia
da
Canção
Nativa
Большие
успехи
Калифорнии
Песни
Родной
Se
Deus
quiser,
voltaremos
em
breve
aqui
pra
cantar
pra
vocês
Если
Богу
будет
угодно,
мы
вернемся
в
ближайшее
время,
здесь,
для
тебя
петь
для
вас
E
eu
quero
deixar
o
nosso
abraço
И
я
хочу,
чтобы
наше
объятие
Com
um
refrão
que
todo
mundo
sabe
cantar
С
рефреном,
что
все
знают,
петь
E
quero
que
vocês
cantem
junto
conosco
И
я
хочу,
чтобы
вы,
ребята,
пойте
вместе
с
нами
Dá
um
ré
menor,
umbigo
véio
Дает
корме
меньше,
пупка
véio
Se
lembro
o
tempo
de
quebra
Если
вспомнить
время
обертывания
A
vida
(volta
pra
trás)
Жизнь
вокруг
тебя
назад)
(Sou
bagual
que
não
se
entrega)
(Sou
bagual,
что
не
доставки)
(Assim,
no
más)
(Так,
в
плохие)
Se
lembro
o
tempo
de
(quebra)
Если
вспомнить
то
время
(перерыв)
(A
vida
volta
pra
trás)
(Жизнь
вокруг
тебя
назад)
Sou
bagual
(que
não
se
entrega)
Я
bagual
(не
доставки)
(Assim,
no
más)
(Так,
в
плохие)
Está
findando
o
meu
tempo
Вы
findando
мое
время
A
tarde
encerra
mais
cedo
День
закрывается
раньше
Meu
mundo
ficou
pequeno
Мой
мир
был
стол
E
eu
sou
menor
do
que
penso
И
я
меньше
думаю
O
bagual
tá
mais
ligeiro
В
bagual
тут
самые
седан
O
braço
fraqueja
às
vezes
Рукоятка
fraqueja
иногда
Demoro
mais
do
quero
Он
принимает
меня
больше
хочу
Mas
alço
a
perna
sem
medo
Но
alço
ноги
без
страха
Encilho
o
cavalo
manso
Encilho
лошадь
приручить
Mas
boto
o
laço
nos
tentos
Но
кнопка,
петля
в
голами
Se
a
força
falta
no
braço
Если
силы
не
хватает
в
руки
Na
coragem
me
sustento
В
смелости
мне
содержания
Se
lembro
o
tempo
de
quebra
Если
вспомнить
время
обертывания
A
vida
volta
pra
trás
Жизнь
вокруг
тебя
назад
Sou
bagual
que
não
se
entrega
Я
bagual,
что
не
поставка
Assim,
no
más
Так,
в
плохие
Quero
ouvir!
Хочу
слушать!
Se
(lembro
o
tempo
de
quebra)
(Помню
время
обертывания)
A
vida
(volta
pra
trás)
Жизнь
вокруг
тебя
назад)
Sou
(bagual
que
não
se
entrega)
Я
(bagual,
что
не
доставки)
(Assim,
no
más)
(Так,
в
плохие)
Nas
manhãs
de
primavera
По
утрам
весной
Quando
vou
parar
rodeio
Когда
я
остановить
dodge
Sou
menino
de
alma
leve
Я-мальчик,
душа,
легкий
Voando
sobre
o
pelego
Полет
на
pelego
Cavalo
do
meu
potreiro
Конь
мой
potreiro
Mete
a
cabeça
no
freio
Положи
голову
на
тормоз
Encilho
no
parapeito
Encilho
на
перила
Mas
não
ato
nem
maneio
Но
не
акт,
ни
оборотный
капитал
Se
desencilho
o
pelego
Если
desencilho
o
pelego
Cai
no
banco
onde
me
sento
Падает
на
сиденье,
на
котором
я
сижу
Água
quente
e
erva
buena
Горячая
вода
и
трава
buena
Para
matear
em
silêncio
Для
matear
в
тишине
Se
lembro
o
tempo
de
quebra
Если
вспомнить
время
обертывания
A
vida
volta
pra
trás
Жизнь
вокруг
тебя
назад
Sou
bagual
que
não
se
entrega
Я
bagual,
что
не
поставка
Assim,
no
más
Так,
в
плохие
Quero
ouvir!
Хочу
слушать!
Se
(lembro
o
tempo
de
quebra)
(Помню
время
обертывания)
A
vida
(volta
pra
trás)
Жизнь
вокруг
тебя
назад)
Sou
(bagual
que
não
se
entrega)
Я
(bagual,
что
не
доставки)
(Assim,
no
más)
(Так,
в
плохие)
Neste
fogo
onde
me
aquento
В
этом
огонь,
где
мне
aquento
Remoo
as
coisas
que
penso
Remoo
вещи,
которые
я
думаю
Repasso
o
que
tenho
feito
Я
передаю
то,
что
я
сделал
Para
ver
o
que
mereço
Чтобы
увидеть
то,
что
я
заслуживаю
Quando
chegar
meu
inverno
Когда
придет
мой
зимний
период
Que
me
vem
branqueando
o
cerro
Что
приходит
мне
branqueando
серро
Vai
me
encontrar
venta
aberta
Найдете
меня
по
открытой
De
coração
estreleiro
Сердце
estreleiro
Mui
carregado
de
sonhos
Mui
загружен
мечты
Que
habitam
o
meu
peito
Которые
обитают
в
моей
груди
E
que
irão
morar
comigo
И
что
будет
жить
со
мной
No
meu
novo
paradeiro
В
моем
новом
местонахождении
Se
lembro
o
tempo
de
quebra
Если
вспомнить
время
обертывания
A
vida
volta
pra
trás
Жизнь
вокруг
тебя
назад
Sou
bagual
que
não
se
entrega
Я
bagual,
что
не
поставка
Assim,
no
más
Так,
в
плохие
Quero
ouvir!
Хочу
слушать!
Se
lembro
o
tempo
(de
quebra)
Если
вспомнить
то
время
(перерыв)
(A
vida
volta
pra
trás)
(Жизнь
вокруг
тебя
назад)
(Sou
bagual
que
não
se
entrega)
(Sou
bagual,
что
не
доставки)
(Assim,
no
más)
(Так,
в
плохие)
Na
palma
da
mão!
В
ладони!
Se
lembro
o
tempo
de
(quebra)
Если
вспомнить
то
время
(перерыв)
(A
vida
volta
pra
trás)
(Жизнь
вокруг
тебя
назад)
(Sou
bagual
que
não
se
entrega)
(Sou
bagual,
что
не
доставки)
(Assim,
no
más)
(Так,
в
плохие)
Quero,
quero
ver!
Я
хочу,
я
хочу
это
видеть!
Se
lembro
o
tempo
de
(quebra)
Если
вспомнить
то
время
(перерыв)
(A
vida
volta
pra
trás)
(Жизнь
вокруг
тебя
назад)
(Sou
bagual
que
não
se
entrega)
(Sou
bagual,
что
не
доставки)
(Assim,
no
más)
(Так,
в
плохие)
Se
lembro
o
tempo
de
quebra
Если
вспомнить
время
обертывания
A
vida
volta
pra
trás
Жизнь
вокруг
тебя
назад
Sou
bagual
que
não
se
entrega
Я
bagual,
что
не
поставка
Assim,
no
más
Так,
в
плохие
'Brigado
Curitibanos!
'Поссорились
Curitibanos!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antônio Augusto Ferreira, Everton Ferreira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.