Текст и перевод песни Jocelyn Alice - Feels Right
We
don't
care
if
we
do
it
right
Нам
все
равно,
правильно
ли
мы
это
делаем
We
don't
care
what
it
looks
like
Нам
все
равно,
как
это
выглядит
We
got
love
in
the
nightlife
У
нас
есть
любовь
в
ночной
жизни
We
got
love
and
it
feels
right
У
нас
есть
любовь,
и
это
так
правильно
Pretty
sure
we're
about
to
do
a
cannonball
Кажется,
мы
сейчас
прыгнем
бомбочкой
And
never
come
down
and
we'll
tellin'
everybody
that
we
know
И
никогда
не
спустимся,
и
расскажем
всем,
кого
знаем
Come
up
to
the
rooftop,
into
the
lie
Поднимись
на
крышу,
в
эту
ложь
We
tellin'
you
we
gonna'
have
a
good
time
Мы
говорим
тебе,
что
мы
отлично
проведем
время
Pretty
sure
that
we
gonna'
get
in
on
tonight
Уверена,
что
мы
зажжем
сегодня
вечером
('Cause)
(Потому
что)
We
don't
care
if
we
do
it
right
Нам
все
равно,
правильно
ли
мы
это
делаем
We
don't
care
what
it
looks
like
Нам
все
равно,
как
это
выглядит
We
got
love
in
the
nightlife
У
нас
есть
любовь
в
ночной
жизни
We
got
love
and
it
feels
right
У
нас
есть
любовь,
и
это
так
правильно
We
don't
care
if
we
do
it
right
Нам
все
равно,
правильно
ли
мы
это
делаем
We
just
care
what
it
feels
right
Нам
важно
только
то,
как
это
ощущается
We
got
love
in
the
long
night
У
нас
есть
любовь
в
этой
долгой
ночи
We
got
love
and
it
feels
right
У
нас
есть
любовь,
и
это
так
правильно
You
and
me
we're
acting
like
we're
rock
n
roll
Ты
и
я,
мы
ведем
себя
как
рок-н-ролл
I'll
never
turn
down
I
know
we
gotta
let
the
world
know
Я
никогда
не
откажусь,
я
знаю,
мы
должны
сообщить
об
этом
миру
Come
in
to
the
back
door,
out
of
your
mind
Заходи
через
черный
ход,
с
ума
сойди
Tellin'
you
we're
gonna
have
a
big
night
Говорю
тебе,
что
у
нас
будет
отличная
ночь
Pretty
sure
that
we
know
just
how
to
live
life
Уверена,
что
мы
знаем,
как
жить
('Cause)
(Потому
что)
We
don't
care
if
we
do
it
right
Нам
все
равно,
правильно
ли
мы
это
делаем
We
don't
care
what
it
looks
like
Нам
все
равно,
как
это
выглядит
We
got
love
in
the
nightlife
У
нас
есть
любовь
в
ночной
жизни
We
got
love
and
it
feels
right
У
нас
есть
любовь,
и
это
так
правильно
We
don't
care
if
we
do
it
right
Нам
все
равно,
правильно
ли
мы
это
делаем
We
just
care
what
it
feels
right
Нам
важно
только
то,
как
это
ощущается
We
got
love
in
the
long
night
У
нас
есть
любовь
в
этой
долгой
ночи
We
got
love
and
it
feels
right
У
нас
есть
любовь,
и
это
так
правильно
Our
body
everybody
gonna'
see
we
got
love,
we
got
dreams
Наши
тела,
все
увидят,
что
у
нас
есть
любовь,
у
нас
есть
мечты
Our
body
everybody
gonna'
see
I
got
you,
you
got
me
Наши
тела,
все
увидят,
что
ты
у
меня
есть,
а
я
у
тебя
Our
body
everybody
gonna'
see
we
got
love,
we
got
dreams
Наши
тела,
все
увидят,
что
у
нас
есть
любовь,
у
нас
есть
мечты
Our
body
everybody
gonna'
see
Наши
тела,
все
увидят
We
don't
care
if
we
do
it
right
Нам
все
равно,
правильно
ли
мы
это
делаем
We
don't
care
what
it
looks
like
Нам
все
равно,
как
это
выглядит
We
got
love
in
the
nightlife
У
нас
есть
любовь
в
ночной
жизни
We
got
love
and
it
feels
right
У
нас
есть
любовь,
и
это
так
правильно
We
don't
care
if
we
do
it
right
Нам
все
равно,
правильно
ли
мы
это
делаем
We
just
care
what
it
feels
right
Нам
важно
только
то,
как
это
ощущается
We
got
love
in
the
long
night
У
нас
есть
любовь
в
этой
долгой
ночи
We
got
love
and
it
feels
right
У
нас
есть
любовь,
и
это
так
правильно
Pretty
sure
we're
about
to
do
a
cannonball
Кажется,
мы
сейчас
прыгнем
бомбочкой
And
never
come
down
and
we'll
tellin'
everybody
that
we
know
И
никогда
не
спустимся,
и
расскажем
всем,
кого
знаем
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.