Текст и перевод песни Jocelyn Alice - Mutant World - Take Me There

Mutant World - Take Me There

I feel it like it's somewhere I have been
I feel it like it pulls me in

And all I can do is wait
All I can do is hope one day

You'll take me there where air is light
Where bright and calm and balmy air fills up the night
You take me there where I'm with you
Where bright and calm and balmy air tells me it's true
You'll take me there where air is light
Where bright and calm and balmy air fills up the night

Take me there take me there

I feel it like it's something I have known
I feel it like it like I'm getting close

And all I can do is wait
All I can do is hope one day

You'll take me there where air is light
Where bright and calm and balmy air fills up the night
You take me there where I'm with you
Where bright and calm and balmy air tells me it's true

I feel it like it's on my mind again tonight
I feel it and it comes alive
I feel it like it's getting stronger and I
I feel it like it's all mine

You'll take me there where air is light
Where bright and calm and balmy air fills up the night
You take me there where I'm with you
Where bright and calm and balmy air tells me it's true
You'll take me there where air is light
Where bright and calm and balmy air fills up the night

Take me there take me there

Mutant World - Emmène-moi là-bas

Je le sens comme si c'était un endroit où j'ai déjà été
Je le sens comme s'il m'attirait

Et tout ce que je peux faire, c'est attendre
Tout ce que je peux faire, c'est espérer qu'un jour

Tu m'emmèneras là où l'air est léger
Où l'air lumineux, calme et doux remplit la nuit
Tu m'emmèneras là où je suis avec toi
Où l'air lumineux, calme et doux me dit que c'est vrai
Tu m'emmèneras là où l'air est léger
Où l'air lumineux, calme et doux remplit la nuit

Emmène-moi là-bas, emmène-moi là-bas

Je le sens comme si c'était quelque chose que j'ai déjà connu
Je le sens comme si j'étais sur le point d'y arriver

Et tout ce que je peux faire, c'est attendre
Tout ce que je peux faire, c'est espérer qu'un jour

Tu m'emmèneras là où l'air est léger
Où l'air lumineux, calme et doux remplit la nuit
Tu m'emmèneras là où je suis avec toi
Où l'air lumineux, calme et doux me dit que c'est vrai

Je le sens comme si c'était dans mon esprit encore ce soir
Je le sens et il prend vie
Je le sens comme s'il devenait plus fort et je
Je le sens comme s'il était tout à moi

Tu m'emmèneras là où l'air est léger
Où l'air lumineux, calme et doux remplit la nuit
Tu m'emmèneras là où je suis avec toi
Où l'air lumineux, calme et doux me dit que c'est vrai
Tu m'emmèneras là où l'air est léger
Où l'air lumineux, calme et doux remplit la nuit

Emmène-moi là-bas, emmène-moi là-bas