Текст и перевод песни Jocelyn Brown - The Gospel Truth

The Gospel Truth

Back when the world was new
The planet Earth was down on its luck
And everywhere gigantic brutes
Called Titans ran amok

It was a nasty place
There was a mess
Whereever you stepped
Where chaos reigned and
Earthquakes and volcanoes never slept

And then along came Zeus
He hurled his thunderbolt
He zapped
Locked those suckers in a vault
They're trapped
And on his own stopped
Chaos in its tracks
And that's the gospel truth
The guy was too type A to just relax

And that's the world's first dish
Zeus tamed the globe
While still in his youth
Though, honey, it may seem imposs'ble
That's the gospel truth

On Mt. Olympus life was neat and
Smooth as sweet vermouth
Though, honey, it may seem imposs'ble
That's the gospel truth

La Vérité de l'Évangile

Au commencement, quand le monde était nouveau
La planète Terre était en proie au malheur
Et partout, de gigantesques bêtes
Appelées Titans, se déchaînaient

C'était un endroit horrible
Il y avait un désordre
Où que tu poses le pied
Où le chaos régnait et
Les tremblements de terre et les volcans ne dormaient jamais

Et puis, Zeus est arrivé
Il a lancé son éclair
Il a frappé
Il a enfermé ces monstres dans un coffre-fort
Ils sont piégés
Et tout seul, il a arrêté
Le chaos dans ses traces
Et c'est la vérité de l'Évangile
Le mec était trop type A pour se détendre

Et c'est le premier plat du monde
Zeus a dompté le globe
Alors qu'il était encore jeune
Même si, mon chéri, ça peut paraître impossible
C'est la vérité de l'Évangile

Sur le mont Olympe, la vie était propre et
Lisse comme du vermouth sucré
Même si, mon chéri, ça peut paraître impossible
C'est la vérité de l'Évangile