Текст и перевод песни Jocelyn Enriquez - Do You Miss Me
Do You Miss Me
Tu me manques
The
radio
plays
our
favorite
song
La
radio
joue
notre
chanson
préférée
And
it's
what
keeps
me
holding
on
Et
c'est
ce
qui
me
maintient
Baby,
do
you
miss
me
Bébé,
tu
me
manques
Now
that
I'm
gone?
Maintenant
que
je
suis
partie
?
I
remember
the
love
we
had
Je
me
souviens
de
l'amour
que
nous
avions
How
could
I
forget?
Comment
pourrais-je
oublier
?
I
remember
the
tears
I
cried
Je
me
souviens
des
larmes
que
j'ai
versées
Over
one
regret
Pour
un
seul
regret
Now
we're
alone,
so
alone
Maintenant,
nous
sommes
seuls,
si
seuls
I
can't
help
thinking
about
you
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
penser
à
toi
All
the
love
in
the
world
Tout
l'amour
du
monde
And
I'm
lonely
without
you
Et
je
suis
seule
sans
toi
The
radio
plays
our
favorite
song
La
radio
joue
notre
chanson
préférée
And
it's
what
keeps
me
holding
on
Et
c'est
ce
qui
me
maintient
Baby,
do
you
miss
me
Bébé,
tu
me
manques
Now
that
I'm
gone,
yeah?
Maintenant
que
je
suis
partie,
oui
?
Get
the
DJ
to
play
our
favorite
song
Demande
au
DJ
de
jouer
notre
chanson
préférée
'Cause
it's
what
keeps
me
holding
on
Parce
que
c'est
ce
qui
me
maintient
Baby,
do
you
miss
me
Bébé,
tu
me
manques
Now
that
I'm
gone?
Maintenant
que
je
suis
partie
?
Do
you
miss
me?
Do
you
miss
Tu
me
manques
? Tu
me
manques
Do
you
miss
me?
Do
you
miss
Tu
me
manques
? Tu
me
manques
Do
you
miss
Tu
me
manques
I
remember
the
love
we
had
Je
me
souviens
de
l'amour
que
nous
avions
Not
a
day
goes
by
Pas
un
jour
ne
passe
Heaven
knows
where
you
are
right
now
Dieu
sait
où
tu
es
en
ce
moment
But
my
heart
won't
lie
Mais
mon
cœur
ne
ment
pas
We
were
in
love,
so
in
love
Nous
étions
amoureux,
si
amoureux
My
mind's
been
speaking
about
you
Mon
esprit
n'a
cessé
de
parler
de
toi
All
the
love
in
the
world
Tout
l'amour
du
monde
And
I'm
lonely
without
you
Et
je
suis
seule
sans
toi
The
radio
plays
our
favorite
song
La
radio
joue
notre
chanson
préférée
And
it's
what
keeps
me
holding
on
Et
c'est
ce
qui
me
maintient
Baby,
do
you
miss
me
Bébé,
tu
me
manques
Now
that
I'm
gone,
yeah?
Maintenant
que
je
suis
partie,
oui
?
Get
the
DJ
to
play
our
favorite
song
Demande
au
DJ
de
jouer
notre
chanson
préférée
'Cause
it's
what
keeps
me
holding
on
Parce
que
c'est
ce
qui
me
maintient
Baby,
do
you
miss
me
Bébé,
tu
me
manques
Now
that
I'm
gone?
Maintenant
que
je
suis
partie
?
Do
you
miss
me?
Do
you
miss
Tu
me
manques
? Tu
me
manques
Do
you
miss
me?
Do
you
miss
Tu
me
manques
? Tu
me
manques
Do
you
miss
me?
Tu
me
manques
?
The
radio
plays
our
favorite
song
La
radio
joue
notre
chanson
préférée
And
it's
what
keeps
me
holding
on
Et
c'est
ce
qui
me
maintient
Baby,
do
you
miss
me
Bébé,
tu
me
manques
Now
that
I'm
gone,
yeah?
Maintenant
que
je
suis
partie,
oui
?
Get
the
DJ
to
play
our
favorite
song
Demande
au
DJ
de
jouer
notre
chanson
préférée
'Cause
it's
what
keeps
me
holding
on
Parce
que
c'est
ce
qui
me
maintient
Baby,
do
you
miss
me
Bébé,
tu
me
manques
Now
that
I'm
gone?
Maintenant
que
je
suis
partie
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: G. Gutierrez
Альбом
Jocelyn
дата релиза
13-05-1997
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.