Текст и перевод песни Jocelyn Enriquez - Do You Miss Me (A Cappella)

Do You Miss Me (A Cappella)

Скучаешь ли ты по мне (А капелла)

The radio plays our favorite song

По радио играет наша любимая песня,

And it's what keeps me holding on

Именно она помогает мне держаться.

Baby, do you miss me?

Любимый, ты скучаешь по мне?

Now that I'm gone, yeah

Теперь, когда меня нет рядом, да?

I remember the love we had

Я помню нашу любовь,

How could I forget

Как я могу забыть?

I remember the tears, I cried

Помню свои слёзы,

Over one regret

Я плакала об одном лишь,

Now we're alone, so alone

Теперь мы одиноки, так одиноки.

I can't help thinking about you

Я не могу не думать о тебе,

All the love in the world

Вся любовь мира,

And I'm lonely without you

И мне одиноко без тебя.

The radio plays our favorite song

По радио играет наша любимая песня,

And it's what keeps me holding on

Именно она помогает мне держаться.

Baby, do you miss me?

Любимый, ты скучаешь по мне?

Now that I'm gone, yeah

Теперь, когда меня нет рядом, да?

Get the DJ to play our favorite song

Пусть диджей поставит нашу любимую песню,

'Cause it's what keeps me holding on

Ведь именно она помогает мне держаться.

Baby, do you miss me?

Любимый, ты скучаешь по мне?

Now that I'm gone

Теперь, когда меня нет рядом?

Do you miss me? Do you miss?

Ты скучаешь по мне? Скучаешь?

Do you miss me? Do you miss?

Ты скучаешь по мне? Скучаешь?

Do you miss?

Скучаешь?

I remember the love we had

Я помню нашу любовь,

Not a day goes by

Не проходит и дня,

Heaven knows where you are right now

Одному Богу известно, где ты сейчас,

But my heart won't lie

Но моё сердце не лжёт.

We were in love, so in love

Мы были влюблены, так влюблены.

My mind's been thinking about you

Я всё время думаю о тебе,

All the love in the world

Вся любовь мира,

And I'm lonely without you

И мне одиноко без тебя.

The radio plays our favorite song

По радио играет наша любимая песня,

And it's what keeps me holding on

Именно она помогает мне держаться.

Baby, do you miss me?

Любимый, ты скучаешь по мне?

Now that I'm gone, yeah

Теперь, когда меня нет рядом, да?

Get the DJ to play our favorite song

Пусть диджей поставит нашу любимую песню,

'Cause it's what keeps me holding on

Ведь именно она помогает мне держаться.

Baby, do you miss me?

Любимый, ты скучаешь по мне?

Now that I'm gone

Теперь, когда меня нет рядом?

Do you miss me? Do you miss?

Ты скучаешь по мне? Скучаешь?

Do you miss me? Do you miss?

Ты скучаешь по мне? Скучаешь?

Do you miss?

Скучаешь?

Do you miss me? Do you miss?

Ты скучаешь по мне? Скучаешь?

Do you miss me? Do you miss?

Ты скучаешь по мне? Скучаешь?

Do you miss?

Скучаешь?

The radio plays our favorite song

По радио играет наша любимая песня,

And it's what keeps me holding on

Именно она помогает мне держаться.

Baby, do you miss me?

Любимый, ты скучаешь по мне?

Now that I'm gone, yeah

Теперь, когда меня нет рядом, да?

Get the DJ to play our favorite song

Пусть диджей поставит нашу любимую песню,

'Cause it's what keeps me holding on

Ведь именно она помогает мне держаться.

Baby, do you miss me?

Любимый, ты скучаешь по мне?

Now that I'm gone

Теперь, когда меня нет рядом?

Оцените перевод

Авторы: Glenn Anthony Gutierrez

Альбом

Do You Miss Me

дата релиза

22-10-1996

1 Do You Miss Me (Mariana Mix)
2 Do You Miss Me (Dreamhouse Mix)
3 Do You Miss Me (Freefloor Mix)
4 Do You Miss Me (Electrobeat Mix)
5 Do You Miss Me (Freestyle Mix)
6 Do You Miss Me - Running Mix
7 Do You Miss Me (Delerium)
8 Do You Miss Me (Energy Box Mix)
9 Do You Miss Me (3Mix)
10 Do You Miss Me (A Cappella)

Еще альбомы