Текст и перевод песни Jocelyn Enriquez - Why

Why

It's been so long...

Would it be wrong to call your name?
I think of you,

Wonder if you're still the same.
Bitter tears when we threw love away.
But do you remember like I do?

I cannot avoid this hunger
'Cause I don't need you any longer
Without you I'm so much stronger
For you lately.
Why? Can't I let you go?
Share a love that lasts forever

How? Can I let you know?
Promise I will take care of your heart
We were meant to be together
(Take care of your heart.)
X2

Why? Can't I let you go?
(Can't I let you go?)
(Can I let you know?)
How? Can I let you know?
We were meant to be together
(Be together...)
Share a love that lasts forever
(Take care of your heart.)(forever...)
Promise I will take care of your heart

Pourquoi

Cela fait si longtemps...

Serait-ce mal de dire ton nom ?
Je pense à toi,

Je me demande si tu es toujours le même.
Des larmes amères quand nous avons jeté l'amour à la poubelle.
Mais te souviens-tu comme moi ?

Je ne peux pas éviter cette faim
Parce que je n'ai plus besoin de toi
Sans toi, je suis bien plus forte
Pour toi dernièrement.
Pourquoi ? Ne peux-tu pas me laisser partir ?
Partager un amour qui dure éternellement

Comment ? Puis-je te faire savoir ?
Je promets que je prendrai soin de ton cœur
Nous étions destinés à être ensemble
(Prendre soin de ton cœur.)
X2

Pourquoi ? Ne peux-tu pas me laisser partir ?
(Ne peux-tu pas me laisser partir ?)
(Puis-je te faire savoir ?)
Comment ? Puis-je te faire savoir ?
Nous étions destinés à être ensemble
(Être ensemble...)
Partager un amour qui dure éternellement
(Prendre soin de ton cœur.)(éternellement...)
Je promets que je prendrai soin de ton cœur