Lady Dog - Live - Jocelyn Mackenzie перевод на русский

Lady Dog - Live

Bae, Bae, Bae, Bae
Apple apple apple

Blue as a stray dog wandered into an empty house
Blue as a fleshripe tomato plucked on the vein
Blue as a participle dangling
Blue as a lady can be when she's torn into two

Biology, you did this to me
I'm reduced to a flock of teeth
Biology, you did this to me
I'm essentially made of meat

Blue as a baby doll in want of her eyelet blouse
Blue as an erstwhile volcano, crust on the rim
Blue as an artificial limb in the rain
Blue as a lady can be when she's ripped into two

Biology, you did this to me
I'm reduced to a flock of teeth
Biology, you did this to me
I'm essentially made of meat

I am a lady
I am a dog

Леди Пёс - Live

Детка, Детка, Детка, Детка
Яблочко яблочко яблочко

Синя, как бездомный пёс, зашедший в пустой дом
Синя, как томат, что сок подкожный сочил из ран
Синя, как несогласованное причастие,
Синя, как только может быть дама, разорвана на две

Биология, ты сделала это со мной
Я сведена к стае зубов
Биология, ты сделала это со мной
Я по сути своей плоть сплошная

Синя, как кукла, что ждёт кофточку с глазками-пуговками
Синя, как когда-то вулкан, на краях застывшая твердь
Синя, как протез под дождём
Синя, как только может быть дама, порвана на две

Биология, ты сделала это со мной
Я сведена к стае зубов
Биология, ты сделала это со мной
Я по сути своей плоть сплошная

Я дама
Я псина